Französisch-Deutsch Übersetzung für "gloire"

"gloire" Deutsch Übersetzung

gloire
[glwaʀ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ruhm Berühmtheit Glorie, Herrlichkeit Glorienschein, Gloriole, Aureole, Strahlenkranz
  • Ruhmmasculin | Maskulinum m
    gloire
    gloire
Beispiele
  • Berühmtheitféminin | Femininum f
    gloire (≈ personne célèbre)
    gloire (≈ personne célèbre)
Beispiele
  • il fut une des gloires de son pays
    er zählte zu den Berühmtheiten seines Landes
    il fut une des gloires de son pays
  • Glorieféminin | Femininum f
    gloire (≈ splendeur)
    gloire (≈ splendeur)
  • Herrlichkeitféminin | Femininum f
    gloire
    gloire
Beispiele
  • Glorienscheinmasculin | Maskulinum m
    gloire auréole
    gloire auréole
  • Glorioleféminin | Femininum f
    gloire
    gloire
  • Aureoleféminin | Femininum f
    gloire
    gloire
  • Strahlenkranzmasculin | Maskulinum m
    gloire
    gloire
Beispiele
  • Christ en gloire
    von einem Glorienscheinet cetera | etc., und so weiter etc umgebener Christus
    Christ en gloire
affamé de gloire
ruhmsüchtig
affamé de gloire
halo de gloire
Glorioleféminin | Femininum f
Glorienscheinmasculin | Maskulinum m
halo de gloire
être au summum de la gloire
auf dem Gipfel, Höhepunkt des Ruhms angelangt sein
être au summum de la gloire
être (parvenu) au faîte de la gloire
auf der Höhe des Ruhmes stehen
den Gipfel, Höhepunkt des Ruhmes erreicht haben
être (parvenu) au faîte de la gloire
gloireféminin | Femininum f d’un jour
vergänglicher Ruhm
gloireféminin | Femininum f d’un jour
aspirer à la gloire
aspirer à la gloire
amoureux de la gloire
ruhmsüchtig
amoureux de la gloire
se couvrir de gloire
sich mit Ruhm bedecken
se couvrir de gloire
avoir atteint le sommet de la gloire
den Gipfel des Ruhms erreicht haben
avoir atteint le sommet de la gloire
auréolé de gloireparticipe passé | Partizip Perfekt pp
vom strahlenden Glanz des Ruhms umgeben
auréolé de gloireparticipe passé | Partizip Perfekt pp
chemin de la gloire
Weg zum Ruhm
chemin de la gloire
le prix de la gloire, de la liberté
der Preis für den Ruhm, für die Freiheit
le prix de la gloire, de la liberté
être au zénith de sa gloire
auf dem Gipfel, Höhepunkt des ou seines Ruhms sein
être au zénith de sa gloire
amour de la gloire
Ruhmsuchtféminin | Femininum f
amour de la gloire
courir après la gloire
courir après la gloire

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: