Deutsch Französisch

Deutsch-Französisch Übersetzung für "Gipfel"

"Gipfel" Französisch Übersetzung

„Gipfel“: Maskulinum

Gipfel

[ˈgɪpfəl]Maskulinum | masculin m <Gipfels; Gipfel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sommet, cime sommet, apogée, zénith comble sommet

sommetMaskulinum | masculin m
Gipfel (≈ Berggipfel)

Gipfel (≈ Berggipfel)
cimeFemininum | féminin f
Gipfel

Gipfel

sommetMaskulinum | masculin m
Gipfel (≈ Höhepunkt) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Gipfel (≈ Höhepunkt) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
apogéeMaskulinum | masculin m
Gipfel

Gipfel
zénithMaskulinum | masculin m
Gipfel

Gipfel

Beispiele

auf dem Gipfel des Ruhms

au sommet, à l’apogée de la gloire

auf dem Gipfel des Ruhms
auf dem Gipfel seines Erfolgs, künstlerischen Schaffens angelangt sein

être au zénith de la réussite, de sa carrière artistique

auf dem Gipfel seines Erfolgs, künstlerischen Schaffens angelangt sein

combleMaskulinum | masculin m
Gipfel figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig pejorativ, abwertend | péjoratifpej

Gipfel figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig pejorativ, abwertend | péjoratifpej

Beispiele

das ist der Gipfel der Unverschämtheit!

c’est le comble de l’impertinence!

das ist der Gipfel der Unverschämtheit!
das ist (doch) der Gipfel! umgangssprachlich | familierumg

c’est le comble, le bouquet!

das ist (doch) der Gipfel! umgangssprachlich | familierumg

sommetMaskulinum | masculin m
Gipfel Politik | politiquePOL

Gipfel Politik | politiquePOL

Beispielsätze für "Gipfel"

der Aufgang zum Gipfel

le sentier qui mène au sommet

der Aufgang zum Gipfel

bis zum Gipfel hinauf

jusqu’au sommet

bis zum Gipfel hinauf

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!