Französisch-Deutsch Übersetzung für "taille"

"taille" Deutsch Übersetzung

taille
[taj, tɑj]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Größe, Körpergröße, Wuchs, Statur Konfektionsgröße Größe, Format, Fähigkeit Taille Weitere Beispiele...
  • Größeféminin | Femininum f
    taille
    taille
  • aussi | aucha. Körpergrößeféminin | Femininum f
    taille d’une personne
    taille d’une personne
  • Wuchsmasculin | Maskulinum m
    taille
    Staturféminin | Femininum f
    taille
    taille
Beispiele
  • de haute taillelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
    von hohem Wuchs
    de haute taillelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
  • de taille moyenne
    de taille moyenne
  • hommemasculin | Maskulinum m de petite, grande taille
    kleiner, großer Mann
    hommemasculin | Maskulinum m de petite, grande taille
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Konfektionsgrößeféminin | Femininum f
    taille couture | ModeCOUT
    taille couture | ModeCOUT
Beispiele
  • grande taille
    große Größe
    große Weite
    grande taille
  • taille 40 correspond en Allemagne à
    Größe 38
    taille 40 correspond en Allemagne à
  • la taille au-dessus, en dessous couture | ModeCOUT
    la taille au-dessus, en dessous couture | ModeCOUT
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Größeféminin | Femininum f
    taille (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    taille (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Formatneutre | Neutrum n
    taille
    taille
  • Fähigkeitféminin | Femininum f
    taille
    taille
Beispiele
  • Tailleféminin | Femininum f
    taille anatomie | AnatomieANAT
    taille anatomie | AnatomieANAT
Beispiele
  • taille de guêpe
    Wespentailleféminin | Femininum f
    taille de guêpe
  • taille courte, longue
    kurzer, langer Oberkörper
    taille courte, longue
  • tourmasculin | Maskulinum m de taille
    Taillenweiteféminin | Femininum f
    tourmasculin | Maskulinum m de taille
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • être de taille à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    imstande, fähig sein zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    être de taille à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • de taille familier | umgangssprachlichfam
    de taille familier | umgangssprachlichfam
  • de taille
    de taille
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
taille
[taj, tɑj]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Behauen, Schleifen, Schnitt, Schliff, Beschneiden Steuer
  • Behauenneutre | Neutrum n
    taille de la pierre
    taille de la pierre
  • Schleifenneutre | Neutrum n
    taille de diamants
    Schliffmasculin | Maskulinum m
    taille de diamants
    taille de diamants
  • Schnittmasculin | Maskulinum m
    taille d’arbres
    Beschneidenneutre | Neutrum n
    taille d’arbres
    taille d’arbres
  • Steuerféminin | Femininum f (der Nichtadligen)
    taille histoire, historique | GeschichteHIST
    taille histoire, historique | GeschichteHIST
de même grandeur ou taille
de même grandeur ou taille
avoir la taille bien cambrée
eine schön geformte Taille haben
avoir la taille bien cambrée
pour amincir la taille
um eine schlanke(re) Taille zu bekommen
pour amincir la taille
par rang d’âge, de taille
dem Alter, der Größe nach
par rang d’âge, de taille
de haute taille
von hohem Wuchs
de haute taille
remarquable par sa taille
auffällig durch seine Größe
remarquable par sa taille
pantalon taille basse
Hüfthoseféminin | Femininum f
pantalon taille basse
tailleféminin | Femininum f mannequinadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
Konfektionsgrößeféminin | Femininum f
tailleféminin | Femininum f mannequinadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
d’une taille colossale
riesen-, hünenhaft
d’une taille colossale
marquer la taille
marquer la taille
de petite taillelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
klein(gewachsen)
von kleinem Wuchs
de petite taillelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
pierre de taille
Quader(stein)masculin | Maskulinum m
Hausteinmasculin | Maskulinum m
pierre de taille
avoir la taille cambrée
ein etwas hohles Kreuz haben
avoir la taille cambrée
de grande taille
von hohem Wuchs
de grande taille
tailleféminin | Femininum f de guêpe
Wespentailleféminin | Femininum f
tailleféminin | Femininum f de guêpe
d’estoc et de taille
auf Hieb und Stoß
d’estoc et de taille
sa taille s’est arrondie
sie ist rundlicher geworden
sa taille s’est arrondie
cambrure des reins, de la taille
Wölbung des Rückens
cambrure des reins, de la taille
ils sont sensiblement de la même taille
sie sind etwa gleich groß
ils sont sensiblement de la même taille
la petitesse de sa taille
la petitesse de sa taille

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: