erreur

"erreur" Deutsch Übersetzung

„erreur“: féminin

[ɛʀœʀ, e-]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Irrtum, Fehler, Versehen

Irrtummasculin | Maskulinum m
erreur

erreur
Fehlermasculin | Maskulinum m
erreur

erreur
Versehenneutre | Neutrum n
erreur

erreur

Beispiele

erreur judiciaire

Justizirrtummasculin | Maskulinum m

erreur judiciaire
erreur système informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Systemfehlermasculin | Maskulinum m

erreur système informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
erreur d’appréciation

Fehleinschätzungféminin | Femininum f

erreur d’appréciation
erreur de calcul

Rechenfehlermasculin | Maskulinum m

erreur de calcul
erreur de jeunesse

Jugendsündeféminin | Femininum f

erreur de jeunesse
erreur de jugement

Fehlurteilneutre | Neutrum n

erreur de jugement
erreur de tactique

taktischer Fehler

erreur de tactique
par erreur

irrtümlich(erweise)

versehentlich

aus Versehen

par erreur
sauf erreur

wenn ich (mich) nicht irre

sauf erreur
sauf erreur commerce | HandelCOMM

Irrtum vorbehalten

sauf erreur commerce | HandelCOMM
commettre, faire une erreur

einen Fehler, Irrtum begehen

einen Fehler machen

commettre, faire une erreur
vous faites erreur

Sie irren sich

vous faites erreur
laisser dans l’erreur

im Irrtum, im falschen Glauben lassen

laisser dans l’erreur
l’erreur est humaine proverbe | sprichwörtlichprov

Irren ist menschlich

l’erreur est humaine proverbe | sprichwörtlichprov
erreur!

(du bist ou Sie sind im) Irrtum!

das stimmt nicht!

erreur!
erreur sur la personne droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Irrtum in der Person

erreur sur la personne droit, langage juridique | RechtswesenJUR
par suite d’une erreur

durch ein Versehen, einen Fehler, einen Irrtum, eine Verwechslung

par suite d’une erreur
il y a erreur

das muss ein Irrtum sein

il y a erreur
il y a erreur

da liegt ein Irrtum, Missverständnis vor

il y a erreur
il y a erreur familier | umgangssprachlichfam

da stimmt (et)was nicht

il y a erreur familier | umgangssprachlichfam
il n’y a pas d’erreur

da ist jeder Irrtum ausgeschlossen

ganz ohne jeden Zweifel

(ich bin) ganz sicher

il n’y a pas d’erreur
être dans l’erreur

im Irrtum sein

sich im Irrtum befinden

être dans l’erreur
c’est une erreur de croire que …

es ist ein Irrtum anzunehmen ou zu glauben, dass …

c’est une erreur de croire que …