Deutsch-Französisch Übersetzung für "gewachsen"

"gewachsen" Französisch Übersetzung

gewachsen
Partizip Perfekt | participe passé pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gewachsen
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • jemandem gewachsen sein
    être de taille à se mesurer avecjemand | quelqu’un qn
    jemandem gewachsen sein
  • einer Sache (Dativ | datifdat) gewachsen sein
    être à la hauteur deetwas | quelque chose qc
    einer Sache (Dativ | datifdat) gewachsen sein
jemandem gewachsen sein
être de taille, de force à se mesurer avecjemand | quelqu’un qn
jemandem gewachsen sein
darüber ist längst Gras gewachsen
darüber ist längst Gras gewachsen
reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist
dire les choses tout naturellement, comme elles vous viennent
reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist
etwas, jemand ist mir ans Herz gewachsen
je suis très attaché àetwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn
etwas, jemand ist mir ans Herz gewachsen
schief gewachsen sein
schief gewachsen sein
einer Sache (Dativ | datifdat) gewachsen sein
être à la hauteur deetwas | quelque chose qc
einer Sache (Dativ | datifdat) gewachsen sein
krumm gewachsen sein
avoir poussé de travers
krumm gewachsen sein
das ist nicht auf seinem Mist gewachsen
ce n’est pas de son crû
ça ne vient pas de lui
das ist nicht auf seinem Mist gewachsen
dagegen ist kein Kraut gewachsen
il n’y a pas de remède à cela
dagegen ist kein Kraut gewachsen
gut gewachsen sein
être bien bâti
être bien fait (de sa personne)
gut gewachsen sein

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: