attaché

"attaché" Deutsch Übersetzung

„attaché“: adjectif (qualificatif)

[ataʃe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <attachée>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gefesselt (anavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
attaché à prisonnier

attaché à prisonnier

Beispiele

être attaché à privilège, nom etc

verbunden, verknüpft sein mit

être attaché à privilège, nom etc
être attaché à chanceaussi | auch a.

abhängig sein von

être attaché à chanceaussi | auch a.
être attaché à

gebunden sein an (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)

être attaché à

Beispiele

être attaché àquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc personne

an jemandem, etwas hängen

être attaché àquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc personne
elle est attachée à sa famille

sie hängt an ihrer Familie

elle est attachée à sa famille

Beispiele

fichier attaché informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Attachmentneutre | Neutrum n

fichier attaché informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

masculin | Maskulinum m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Attachémasculin | Maskulinum m
attaché diplomatie | DiplomatieDIPL

attaché diplomatie | DiplomatieDIPL

Beispiele

attaché commercial, culturel, militaire

Handels-, Kultur-, Militärattachémasculin | Maskulinum m

attaché commercial, culturel, militaire
attaché d’ambassade

(Botschafts-, Gesandtschafts)Attachémasculin | Maskulinum m

attaché d’ambassade
attaché de presse

Presseattachémasculin | Maskulinum m

attaché de presse
attaché de presse d’une entreprise

Pressereferentmasculin | Maskulinum m

Pressesprechermasculin | Maskulinum m

attaché de presse d’une entreprise

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

attaché d’administration

correspond à (Ober)Regierungsratmasculin | Maskulinum m

attaché d’administration

Beispiele

attachéeféminin | Femininum f de direction

Chef-, Direktionssekretärinféminin | Femininum f

attachéeféminin | Femininum f de direction

être attaché au service dequelqu’un | jemand qn

in jemandes Dienst (datif | Dativdat) stehen

être attaché au service dequelqu’un | jemand qn

être profondément attaché aux traditions

zäh, eisern am Überkommenen festhalten

être profondément attaché aux traditions

le gâteau a attaché (au moule)

der Kuchen ist (an der Form) angebacken, angehangen

le gâteau a attaché (au moule)