Französisch-Deutsch Übersetzung für "touche"

"touche" Deutsch Übersetzung

touche
[tuʃ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Taste Anbeißen Pinselstrich, Note Aufmachung, lächerlicher, auffallender Aufzug Weitere Beispiele...
  • Tasteféminin | Femininum f
    touche d’un clavier
    touche d’un clavier
Beispiele
Beispiele
  • pierreféminin | Femininum f de touche de l’orfèvre
    Probiersteinmasculin | Maskulinum m
    pierreféminin | Femininum f de touche de l’orfèvre
  • pierreféminin | Femininum f de touche (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Prüfsteinmasculin | Maskulinum m
    pierreféminin | Femininum f de touche (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Anbeißenneutre | Neutrum n
    touche pêche, ichtyologie | Fischerei, FischkundePÊCHE
    touche pêche, ichtyologie | Fischerei, FischkundePÊCHE
Beispiele
  • je n’ai pas eu une touche
    kein einziger Fisch hat angebissen
    je n’ai pas eu une touche
  • avoir une, la touche familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    avoir une, la touche familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • faire une touche familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    faire une touche familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Pinselstrichmasculin | Maskulinum m
    touche peinture | MalereiPEINT
    touche peinture | MalereiPEINT
  • Noteféminin | Femininum f
    touche familier | umgangssprachlichfam
    touche familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • touche de lumière peinture | MalereiPEINT
    aufgesetztes Licht
    touche de lumière peinture | MalereiPEINT
  • mettre une touche de gaieté dans, parmiquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einer Sache (datif | Dativdat) eine heitere Note verleihen
    mettre une touche de gaieté dans, parmiquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Aufmachungféminin | Femininum f
    touche d’une personne familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    touche d’une personne familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • lächerlicher, auffallender Aufzug
    touche
    touche
Beispiele
  • quelle touche!
    was für ein Aufzug!
    quelle touche!
  • avoir une drôle de touche (≈ allure) familier | umgangssprachlichfam
    avoir une drôle de touche (≈ allure) familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • (rentréeféminin | Femininum f en) touche sport | SportSPORT
    Einwurfmasculin | Maskulinum m
    (rentréeféminin | Femininum f en) touche sport | SportSPORT
  • (ligneféminin | Femininum f de) touche
    Seitenlinieféminin | Femininum f
    (ligneféminin | Femininum f de) touche
  • jugemasculin | Maskulinum m de touche
    Linienrichtermasculin | Maskulinum m
    jugemasculin | Maskulinum m de touche
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • la sainte touche familier | umgangssprachlichfam
    der Lohn-, Zahltag
    la sainte touche familier | umgangssprachlichfam
pas touche!
weg da!
pas touche!
ne touche pas à mon pote!
ne touche pas à mon pote!
je touche du bois!
(unberufen) toi, toi, toi!
je touche du bois!
je touche cent euros de moins que lui
ich bekomme hundert Euro weniger als er
je touche cent euros de moins que lui
ne touche pas à mon frère
rühr meinen Bruder nicht an
ne touche pas à mon frère
touche à la mienne
stößt an meines
grenzt an meines (an)
touche à la mienne
toucheféminin | Femininum f de tabulation
Tabulatortasteféminin | Femininum f
toucheféminin | Femininum f de tabulation
toucheféminin | Femininum f éco
Spartasteféminin | Femininum f
toucheféminin | Femininum f éco
ligne de touche
Seitenlinieféminin | Femininum f
ligne de touche
cela ne nous touche en rien
wir sind davon überhaupt nicht, in keiner Weise betroffen
cela ne nous touche en rien
toucheféminin | Femininum f échappe
Escape-Tasteféminin | Femininum f
toucheféminin | Femininum f échappe
n’y touche pas!
rühr ou fass das nicht an!
n’y touche pas!
toucheféminin | Femininum f dièse
Rautetasteféminin | Femininum f
toucheféminin | Femininum f dièse
pas touche!
Finger ou Hände weg!
pas touche!
juge de touche
Linienrichtermasculin | Maskulinum m
juge de touche
rentrée en touche
Einwurfmasculin | Maskulinum m
rentrée en touche

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: