„erleben“: transitives Verb erlebentransitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) voir, vivre, faire l’expérience de, être témoin de éprouver voir erleben erleben vivre erleben mit Zeitbestimmungen erleben mit Zeitbestimmungen faire l’expérience de erleben (≈ erfahren) erleben (≈ erfahren) être témoin de erleben (≈ Zeuge sein) erleben (≈ Zeuge sein) Beispiele etwas erleben wollen chercher des aventures etwas erleben wollen er hat viel erlebt il lui est arrivé toutes sortes d’aventures er hat viel erlebt hat man so was schon erlebt! umgangssprachlich | familierumg on n’a jamais vu ça! hat man so was schon erlebt! umgangssprachlich | familierumg ich habe esoft | souvent oft erlebt, dass … j’ai souvent vu que … ich habe esoft | souvent oft erlebt, dass … wir werden es nicht mehr erleben nous ne serons plus de ce monde wir werden es nicht mehr erleben Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen éprouver erleben Überraschung, Freude erleben Überraschung, Freude Beispiele dann kannst du was erleben! umgangssprachlich | familierumg tu vas voir! alors là, gare à toi! dann kannst du was erleben! umgangssprachlich | familierumg