Deutsch-Französisch Übersetzung für "genommen"

"genommen" Französisch Übersetzung

genommen
[gəˈnɔmən]Partizip Perfekt | participe passé pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • genommen → siehe „nehmen“
    genommen → siehe „nehmen“
ich bin durch meine Arbeit zu sehr in Anspruch genommen
je suis trop pris, absorbé par mon travail
ich bin durch meine Arbeit zu sehr in Anspruch genommen
sie hat schlauerweise den Zug genommen
elle a (vraiment) bien fait de prendre le train
sie hat schlauerweise den Zug genommen
ich habe heute noch keinen Bissen zu mir genommen
je n’ai rien mangé de toute la journée
ich habe heute noch keinen Bissen zu mir genommen
streng genommen
à vrai dire
streng genommen
genau genommen
genau genommen
Gott hat ihn zu sich genommen
Dieu l’a rappelé à lui
Gott hat ihn zu sich genommen
das hat mich lange in Anspruch genommen
cela
ça m’a pris, demandé beaucoup de temps umgangssprachlich | familierumg
das hat mich lange in Anspruch genommen
streng genommen
streng genommen
er hat an seiner Gesundheit Schaden genommen
sa santé a (beaucoup) souffert
er hat an seiner Gesundheit Schaden genommen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: