guerre
[gɛʀ]féminin | Femininum fÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Kriegmasculin | Maskulinum mguerre aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigguerre aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
- perdre la guerre
- partir pour la guerre
- mourir à la guerre
- faire la guerre àquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
-
- à la guerre comme à la guerre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigà la guerre comme à la guerre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- être, vivre en guerre avecquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigêtre, vivre en guerre avecquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- en cas de guerreim Kriegsfallen cas de guerre
- guerre froideKalter Kriegguerre froide
- guerre ouverteoffener Kriegguerre ouverte
- guerre ouverte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigoffene Feindschaftguerre ouverte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
-
-
- gagner la guerre
- déclarer la guerre àquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigdéclarer la guerre àquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- déclarer la guerre àquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigdéclarer la guerre àquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- entrer en guerre
- la guerre de 14
- guerre des nerfs (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem SinnfigNervenkriegmasculin | Maskulinum mguerre des nerfs (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- guerre des étoiles politique | PolitikPOLKrieg der Sterneguerre des étoiles politique | PolitikPOL
- la guerre de Trente, Cent ansder Dreißigjährige, Hundertjährige Kriegla guerre de Trente, Cent ans
- la guerre d’Algérieder Algerienkriegla guerre d’Algérie
- la guerre de 70der Siebzigerkriegla guerre de 70
- la Première, Seconde Guerre mondialeder Erste, Zweite Weltkriegla Première, Seconde Guerre mondiale
- la Grande Guerreder Erste Weltkriegla Grande Guerre
- en guerreim Kriegszustand, im Krieg befindlichen guerre
- être en guerre
- de guerre lasse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfignach langem Sträubende guerre lasse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- petite guerreGeplänkelneutre | Neutrum npetite guerre
- petite guerreScheinkriegmasculin | Maskulinum mpetite guerre
- petite guerre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem SinnfigKleinkriegmasculin | Maskulinum mpetite guerre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- guerre économique (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem SinnfigWirtschaftskriegmasculin | Maskulinum m
- crimemasculin | Maskulinum m, prisonniermasculin | Maskulinum met cetera | etc., und so weiter etc de guerreKriegsverbrechenneutre | Neutrum n, -gefangene(r)masculin | Maskulinum met cetera | etc., und so weiter etccrimemasculin | Maskulinum m, prisonniermasculin | Maskulinum met cetera | etc., und so weiter etc de guerre
- guerre de religionReligions-, Glaubenskriegmasculin | Maskulinum mguerre de religion
- guerre d’indépendance, de libérationUnabhängigkeits-, Befreiungskriegmasculin | Maskulinum mguerre d’indépendance, de libération
- la drôle de guerrekeine direkte Übersetzung der Zweite Weltkrieg vor der Invasion Frankreichs im Mai 1940la drôle de guerre
- guerre d’usureAbnützungs-, Zermürbungskriegmasculin | Maskulinum mguerre d’usure
- guerre psychologiquepsychologische Kriegführungguerre psychologique
- guerre navale, maritime
- guerre atomique, aérienne, civileAtom-, Luft-, Bürgerkriegmasculin | Maskulinum mguerre atomique, aérienne, civile
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
