Deutsch Französisch

Deutsch-Französisch Übersetzung für "unklar"

"unklar" Französisch Übersetzung

„unklar“: Adjektiv

unklar

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

imprécis, indistinct, flou, vague, confus vague, incertain inexplicable

imprécis
unklar Angaben

unklar Angaben
indistinct
unklar Bild, Umrisse

unklar Bild, Umrisse
auch | aussia. flou
unklar Vorstellung, Gedanken

unklar Vorstellung, Gedanken
auch | aussia. vague
unklar Begriff, Vorstellung

unklar Begriff, Vorstellung
confus
unklar

unklar

vague
unklar (≈ ungewiss)

unklar (≈ ungewiss)
incertain
unklar

unklar

Beispiele

etwas im Unklaren lassen

ne pas tireretwas | quelque chose qc au clair

ne pas se prononcer clairement suretwas | quelque chose qc

etwas im Unklaren lassen
jemanden im Unklaren lassen

laisserjemand | quelqu’un qn dans le vague, l’incertitude (au sujet, à propos deetwas | quelque chose qc)

jemanden im Unklaren lassen

inexplicable
unklar (≈ unerklärlich)

unklar (≈ unerklärlich)

Beispiele

es ist mir unklar, wie …

j’ignore, je ne vois pas, je ne comprends pas comment …

es ist mir unklar, wie …

Synonyme für "unklar"

vage, schemenhaft, undeutlich, diffus, verschwommen, schleierhaft
(jemandes) Geheimnis (fig.), verborgen, mysteriös, schleierhaft, rätselhaft
verwaschen (Aussprache), unartikuliert, undeutlich
unscharf, vage, ungenau, schwammig, unsauber
(jemandem) unerfindlich (geh.), schleierhaft, (jemandem) unerklärlich, unverständlich
offen, ungeklärt, ungelöst
sinnlos, irrational, töricht, konfus, widersinnig, aberwitzig, hirnrissig (ugs.), unsinnig (Hauptform), verrückt (ugs.), blödsinnig (ugs.), hirnverbrannt, unlogisch, paradox, sinnfrei, irre, absurd, irrsinnig, unvernünftig, vernunftwidrig, bescheuert (Sache), idiotisch (ugs.), schwachsinnig (ugs.), wahnwitzig
ungefähr, obskur, unscharf, undeutlich, dunkel, schattenhaft
uneinig, umstritten, anfechtbar, unsicher, kontrovers, fraglich, streitig, strittig

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!