Französisch-Deutsch Übersetzung für "atteindre"

"atteindre" Deutsch Übersetzung

atteindre
[atɛ̃dʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t < peindre>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • erreichen
    atteindre lieu, but, niveau
    atteindre lieu, but, niveau
Beispiele
  • treffen
    atteindre avec un projectile
    atteindre avec un projectile
Beispiele
Beispiele
  • atteindrequelqu’un | jemand qn critique (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden treffen, verletzen
    atteindrequelqu’un | jemand qn critique (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • être atteint réputation
    erschüttert, angeschlagen sein
    être atteint réputation
Beispiele
  • atteindrequelqu’un | jemand qn maladie
    jemanden befallen, heimsuchen
    atteindrequelqu’un | jemand qn maladie
  • atteindrequelqu’un | jemand qn dans ses convictions
    jemanden in seinen Überzeugungen kränken, erschüttern
    atteindrequelqu’un | jemand qn dans ses convictions
  • être atteint autorité, réputation
    erschüttert, angeschlagen sein
    être atteint autorité, réputation
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
atteindre
[atɛ̃dʀ]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir < peindre>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • atteindre àquelque chose | etwas qc style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    atteindre àquelque chose | etwas qc style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
atteindre son objectif
atteindre son objectif
atteindre son maximum
den höchsten Stand erreichen
atteindre son maximum
atteindre son niveau le plus bas, le plus haut
seinen tiefsten Stand, Höchststand erreichen
atteindre son niveau le plus bas, le plus haut
atteindre sa majorité
atteindre sa majorité
atteindre ses limites
seine Grenzen erreichen
atteindre ses limites
atteindre à, parvenir à la perfection
atteindre à, parvenir à la perfection
atteindrequelqu’un | jemand qn en plein cœur
jemanden mitten ins Herz treffen
atteindrequelqu’un | jemand qn en plein cœur
atteindre son minimum
den niedrigsten Stand erreichen
atteindre son minimum
atteindre son paroxysme
atteindre son paroxysme

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: