Französisch-Deutsch Übersetzung für "retrouver"

"retrouver" Deutsch Übersetzung

retrouver
[ʀ(ə)tʀuve]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • wiedertreffen
    retrouver (≈ rejoindre)
    retrouver (≈ rejoindre)
Beispiele
  • wieder finden
    retrouver (rencontrer de nouveau) travail, occasion
    retrouver (rencontrer de nouveau) travail, occasion
  • wieder vorfinden, antreffen
    retrouver personne
    retrouver personne
Beispiele
retrouver
[ʀ(ə)tʀuve]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • sich wieder finden
    retrouver sens passif: occasion, avantage, (aussi | aucha. faute, expression)
    retrouver sens passif: occasion, avantage, (aussi | aucha. faute, expression)
  • sich wieder ergeben
    retrouver
    retrouver
Beispiele
  • sich (wieder) befinden
    retrouver
    retrouver
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • s’y retrouver (≈ faire un bénéfice) familier | umgangssprachlichfam
    auf seine Kosten kommen
    s’y retrouver (≈ faire un bénéfice) familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • se retrouver (soi-même) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    wieder zu sich selbst kommen
    se retrouver (soi-même) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
essayer de retrouver sa respiration
nach Atem ringen
essayer de retrouver sa respiration
il n’a qu’une chance sur cent de le retrouver
die Chancen stehen eins zu hundert dagegen, dass er ihn wiederfindet
il n’a qu’une chance sur cent de le retrouver
retrouver son équilibre
sein (inneres) Gleichgewicht wiederfinden, -erlangen, -gewinnen
retrouver son équilibre
retrouver sa tranquillité
seine Ruhe, seinen Frieden wiederfinden
retrouver sa tranquillité
je suis content de retrouver mon chez-moi
ich freue mich, wieder nach Hause zu kommen
je suis content de retrouver mon chez-moi
retrouver l’usage de ses sens
wieder zu sich kommen
retrouver l’usage de ses sens

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: