„dastehen“: intransitives Verb dastehenintransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) être, se tenir là, être debout Weitere Beispiele... être, se tenir là dastehen dastehen être debout dastehen mit Betonung des Stehens dastehen mit Betonung des Stehens Beispiele wie versteinert dastehen en rester médusé rester là comme pétrifié wie versteinert dastehen Beispiele gut, schlecht dastehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig être en bonne, mauvaise postureoder | ou od position gut, schlecht dastehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig als Lügner dastehen faire figure de menteur passer pour un menteur als Lügner dastehen wie stehe ich nun da! de quoi ai-je l’air! j’ai l’air de quoi, maintenant! wie stehe ich nun da! wie stehen wir denn jetzt vor den Kindern da? qu’est-ce que les enfants vont penser de nous? wie stehen wir denn jetzt vor den Kindern da? wie stehen wir denn jetzt vor den Kindern da? umgangssprachlich | familierumg de quoi allons-nous avoir l’air devant les enfants? wie stehen wir denn jetzt vor den Kindern da? umgangssprachlich | familierumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen