Deutsch-Französisch Übersetzung für "ringen"

"ringen" Französisch Übersetzung

ringen

transitives Verb | verbe transitif v/t <rang; gerungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
se tordre les mains terrasser à la lutte se tordre les mains de désespoir
Beispiele
Beispiele

ringen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <rang; gerungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lutter se débattre
  • lutter (contre)
    ringen mit (≈ kämpfen)auch | aussi a. Sport | sportSPORTauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ringen mit (≈ kämpfen)auch | aussi a. Sport | sportSPORTauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • se débattre (contre)
    ringen mit figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ringen mit figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Beispiele
nach Atem ringen
nach Atem ringen
nach Fassung ringen
nach Fassung ringen
mit dem Tod(e) ringen
lutter avec la mort
être à l’agonie
mit dem Tod(e) ringen
nach Atem ringen
nach Atem ringen

"Ringen" Französisch Übersetzung

Ringen

Neutrum | neutre n <Ringens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lutte
  • lutteFemininum | féminin f (pour)
    Ringen um Sport | sportSPORTauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Ringen um Sport | sportSPORTauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Beispiele
  • das Ringen um die Macht
    la lutte pour le pouvoir
    das Ringen um die Macht
  • nach hartem Ringen
    de haute, vive lutte
    nach hartem Ringen
  • Ringen im griechisch-römischen Stil Sport | sportSPORT
    lutte gréco-romaine
    Ringen im griechisch-römischen Stil Sport | sportSPORT

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: