Französisch-Deutsch Übersetzung für "coincer"

"coincer" Deutsch Übersetzung

coincer
[kwɛ̃se]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ç->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einklemmen, ver-, festkeilen schnappen
  • einklemmen
    coincer
    coincer
  • ver-, festkeilen
    coincer technique, technologie | TechnikTECH
    coincer technique, technologie | TechnikTECH
Beispiele
  • coincerquelqu’un | jemand qn
    jemanden einklemmen (zwischenavec datif | mit Dativ +dat)
    jemanden quetschen, drücken (gegen)
    coincerquelqu’un | jemand qn
Beispiele
  • être coincé technique, technologie | TechnikTECH <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    être coincé technique, technologie | TechnikTECH <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • être coincé dans la foule, etc <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    être coincé dans la foule, etc <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
Beispiele
  • coincerquelqu’un | jemand qn (≈ coller) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden in die Enge treiben
    coincerquelqu’un | jemand qn (≈ coller) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schnappen familier | umgangssprachlichfam
    coincer voleur familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    coincer voleur familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
coincer
[kwɛ̃se]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-ç->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
klemmen Weitere Beispiele...
  • klemmen
    coincer porte etcaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    coincer porte etcaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • ça coince populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    da stinkt’s
    ça coince populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
coincer
[kwɛ̃se]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ç->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich verklemmen sich den Finger einklemmen
Beispiele
  • se coincer mécanisme
    sich verklemmen
    se coincer mécanisme
Beispiele
coincer la bulle
ein Nickerchen machen familier | umgangssprachlichfam
coincer la bulle
coincer la bulle
auf der faulen Haut liegen familier | umgangssprachlichfam
coincer la bulle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: