Deutsch-Französisch Übersetzung für "Not"

"Not" Französisch Übersetzung

Not
[noːt]Femininum | féminin f <Not; Nöte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nécessité, besoin détresse pénurie, misère peine
  • nécessitéFemininum | féminin f
    Not (≈ Notwendigkeit)
    Not (≈ Notwendigkeit)
  • besoinMaskulinum | masculin m
    Not
    Not
  • Not → siehe „nottun“
    Not → siehe „nottun“
Beispiele
  • aus Not
    par nécessité
    aus Not
  • ohne Not
    sans nécessité
    sans raison
    ohne Not
  • zur Not
    à la rigueur
    zur Not
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • détresseFemininum | féminin f
    Not (≈ Notlage)
    Not (≈ Notlage)
Beispiele
  • finanzielle Not
    embarras financiers
    difficultés financières
    finanzielle Not
  • jemandem aus der Not helfen
    tirerjemand | quelqu’un qn d’embarras, d’affaire
    jemandem aus der Not helfen
  • in Not (Dativ | datifdat) sein
    être dans la détresse
    in Not (Dativ | datifdat) sein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • pénurieFemininum | féminin f
    Not (≈ Mangel)
    Not (≈ Mangel)
  • misèreFemininum | féminin f
    Not (≈ Elend)
    Not (≈ Elend)
Beispiele
  • peineFemininum | féminin f
    Not (≈ Mühe)
    Not (≈ Mühe)
Beispiele
in Not geraten
tomber dans la misère
in Not geraten
spare in der Zeit, so hast du in der Not
il faut garder une poire pour la soif sprichwörtlich | proverbesprichw
spare in der Zeit, so hast du in der Not
mit knapper Not
mit knapper Not
in der Not frisst der Teufel Fliegen
faute de grives on mange des merles sprichwörtlich | proverbesprichw
in der Not frisst der Teufel Fliegen
ein Retter in der Not
mon, ton,etc., und so weiter | et cetera etc sauveur
ein Retter in der Not
Not macht erfinderisch
nécessité est mère d’industrie sprichwörtlich | proverbesprichw
Not macht erfinderisch
mit Müh und Not
mit Müh und Not
(nun ist) Holland in Not
nous voilà dans de beaux draps
(nun ist) Holland in Not

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: