Mangel

"Mangel" Französisch Übersetzung

„Mangel“: Femininum

[ˈmaŋəl]Femininum | féminin f <Mangel; Mangeln>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

repasseuseFemininum | féminin f
Mangel (≈ Wäschemangel)

Mangel (≈ Wäschemangel)
machineFemininum | féminin f à repasser
Mangel

Mangel

Beispiele

jemanden in die Mangel nehmen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

cuisinerjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg

jemanden in die Mangel nehmen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
jemanden in der Mangel haben umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

(être en train de) cuisinerjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg

jemanden in der Mangel haben umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Maskulinum | masculin m <Mangels; Mängel>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

manqueMaskulinum | masculin m (de)
Mangel anmit Dativ | avec datif +dat (≈ Fehlen)

Mangel anmit Dativ | avec datif +dat (≈ Fehlen)
auch | aussia. pénurieFemininum | féminin f (de)
Mangel an Lebensmitteln

Mangel an Lebensmitteln

Beispiele

aus Mangel an Gelegenheit

faute d’occasion

(par) manque d’occasion

aus Mangel an Gelegenheit
aus Mangel an Zeit/Geld

faute de temps/faute d’argent

aus Mangel an Zeit/Geld
aus Mangel an Beweisen

par manque (ou en l’absence) de preuves

aus Mangel an Beweisen
daran ist kein Mangel

il y en a assez

ce n’est pas ce qui manque

daran ist kein Mangel
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

défautMaskulinum | masculin m
Mangel (≈ Fehler)

Mangel (≈ Fehler)
viceMaskulinum | masculin m
Mangel

Mangel
imperfectionFemininum | féminin f
Mangel einer Sacheauch | aussi a.

Mangel einer Sacheauch | aussi a.

dieser Umstand war einem Mangel zuzuschreiben

dieser Umstand war einem Mangel zuzuschreiben

aus Mangel an Beweisen

faute de preuves

aus Mangel an Beweisen