sauer

„sauer“: Adjektiv

[ˈzaʊər]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <saurer; sauerste>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

acide
sauer auch | aussia. Fruchtauch | aussi a. Chemie | chimieCHEM

sauer auch | aussia. Fruchtauch | aussi a. Chemie | chimieCHEM
aigre
sauer unangenehm

sauer unangenehm
tourné
sauer Milch

sauer Milch

Beispiele

saure GurkenFemininum Plural | féminin pluriel fpl

cornichonsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl au vinaigre

saure GurkenFemininum Plural | féminin pluriel fpl
saure DropsMaskulinum Plural | masculin pluriel mploder | ou odNeutrum Plural | neutre pluriel npl

bonbons acidulés

saure DropsMaskulinum Plural | masculin pluriel mploder | ou odNeutrum Plural | neutre pluriel npl
saurer Regen

pluiesFemininum Plural | féminin pluriel fpl acides

saurer Regen
gib ihm Saures umgangssprachlich | familierumg

flanque-lui une trempe, une raclée! umgangssprachlich | familierumg

gib ihm Saures umgangssprachlich | familierumg
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

fâché (contrejemand | quelqu’un qn)
sauer auf jemanden (≈ verärgert) umgangssprachlich | familierumg

sauer auf jemanden (≈ verärgert) umgangssprachlich | familierumg

Beispiele

sauer sein umgangssprachlich | familierumg

auch | aussia. faire la tête

sauer sein umgangssprachlich | familierumg

fâché
sauer verärgert umgangssprachlich | familierumg

sauer verärgert umgangssprachlich | familierumg

Beispiele

ein saures Gesicht machen umgangssprachlich | familierumg

faire la gueule

ein saures Gesicht machen umgangssprachlich | familierumg
sauer sein umgangssprachlich | familierumg

être en rogne

sauer sein umgangssprachlich | familierumg
sauer sein umgangssprachlich | familierumg

être furax

sauer sein umgangssprachlich | familierumg
auf jemanden sauer sein

être fâché contrejemand | quelqu’un qn

auf jemanden sauer sein
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

[ˈzaʊər]Adverb | adverbe adv

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sauer einlegen Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR

mariner dans du vinaigre

sauer einlegen Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR

Beispiele

sauer verdientes Geld

argent gagné péniblement, durement, à la sueur de son front

sauer verdientes Geld

Beispiele

sauer reagieren aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk umgangssprachlich | familierumg

se mettre en rogne (à cause de) umgangssprachlich | familierumg

sauer reagieren aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk umgangssprachlich | familierumg

Beispiele

das wird ihm noch sauer aufstoßen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

il le payera cher

das wird ihm noch sauer aufstoßen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Beispiele

sauer reagieren Chemie | chimieCHEM

avoir une réaction acide

sauer reagieren Chemie | chimieCHEM