auteur

"auteur" Deutsch Übersetzung

„auteur“: masculin

[otœʀ]masculin | Maskulinum m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Urheber(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
auteur

auteur
Verursacher(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
auteur d’un accident

auteur d’un accident

Beispiele

auteur d’un attentat

Attentäter(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

auteur d’un attentat
auteur (du crime)

Täter(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

auteur (du crime)
auteur de l’enlèvement

Entführer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

auteur de l’enlèvement
les auteurs de mes jours par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais

meine Erzeugermasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

les auteurs de mes jours par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
droitmasculin | Maskulinum m d’auteur

Urheberrechtneutre | Neutrum n

droitmasculin | Maskulinum m d’auteur
droitsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl d’auteur

Vergütungféminin | Femininum f aus dem Urheberrecht

Tantiemenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

droitsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl d’auteur
il est l’auteur de la plaisanterie

er hat den Scherz ausgeheckt

il est l’auteur de la plaisanterie
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Autor(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
auteur (≈ écrivain)

auteur (≈ écrivain)
Verfasser(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
auteur

auteur

Beispiele

auteur écrivain , (femmeféminin | Femininum f) auteur

Autormasculin | Maskulinum m

Autorinféminin | Femininum f

Verfasser(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

auteur écrivain , (femmeféminin | Femininum f) auteur
auteur de comédies

Komödiendichter(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f), -schreiber(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

auteur de comédies
auteur de théâtre

Theaterdichter(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Bühnenschriftsteller(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Stückeschreiber(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

auteur de théâtre