Französisch-Deutsch Übersetzung für "soigner"

"soigner" Deutsch Übersetzung

soigner

[swaɲe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pflegen, sorgfältig umgehen mit behandeln
  • pflegen
    soigner (≈ s’occuper de)
    soigner (≈ s’occuper de)
  • sorgfältig umgehen mit
    soigner vêtement
    soigner vêtement
Beispiele
  • behandeln
    soigner médecine | MedizinMÉD
    soigner médecine | MedizinMÉD
Beispiele
  • se faire soigner
    sich (ärztlich) behandeln lassen
    se faire soigner
  • il faut te faire soigner familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    aber sonst bist du gesund?
    il faut te faire soigner familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • se faire soigner les dents
    sich (datif | Dativdat) die Zähne richten lassen, in Ordnung bringen lassen
    se faire soigner les dents

soigner

[swaɲe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
behandelt werden können
Beispiele
  • behandelt werden (können)
    soigner maladie
    soigner maladie
Beispiele
sa vocation est de soigner
er ou sie ist dazu berufen, dafür geschaffen, seine ou ihre Berufung, Bestimmung ist es, Kranke zu pflegen
sa vocation est de soigner
soigner sa popularité
soigner sa popularité
soignerquelqu’un | jemand qn aux petits oignons
jemanden bestens versorgen
soignerquelqu’un | jemand qn aux petits oignons
pour me soigner, elle m’a soigné!
was ihre Pflege angeht, die war einmalig!
pour me soigner, elle m’a soigné!
soigner son image de marque
soigner son image de marque
soigner sa mise
soigner sa mise

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: