Krankheit

"Krankheit" Französisch Übersetzung

„Krankheit“: Femininum

Femininum | féminin f <Krankheit; Krankheiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

maladie

maladieFemininum | féminin f
Krankheit

Krankheit

Beispiele

eine Krankheit (auf jemanden) übertragen

transmettre une maladie (àjemand | quelqu’un qn)

eine Krankheit (auf jemanden) übertragen
an einer Krankheit leiden

souffrir d’une maladie

an einer Krankheit leiden
an einer Krankheit sterben

mourir d’une maladie

an einer Krankheit sterben
nach schwerer Krankheit

après une grave maladie

nach schwerer Krankheit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "Krankheit"

an einer Krankheit leiden

souffrir, être atteint d’une maladie

an einer Krankheit leiden

tückische Krankheit

maladie pernicieuse

tückische Krankheit

seelische Krankheit

maladie mentale

seelische Krankheit

eine heimtückische Krankheit

une maladie traître, insidieuse

eine heimtückische Krankheit

die Krankheit hat ihn arg mitgenommen

la maladie l’a beaucoup, très affaibli

die Krankheit hat ihn arg mitgenommen

an einer Krankheit herumdoktern

essayer de soigner une maladie tant bien que mal

an einer Krankheit herumdoktern

von einer schweren Krankheit genesen

guérir, se rétablir d’une grave maladie

von einer schweren Krankheit genesen

die Gefährlichkeit eines Gegners, einer Krankheitetc., und so weiter | et cetera etc

le danger que représente un adversaire, une maladie,etc., und so weiter | et cetera etc

die Gefährlichkeit eines Gegners, einer Krankheitetc., und so weiter | et cetera etc

eine Krankheit bekommen

attraper une maladie

eine Krankheit bekommen

die Parkinsonkrankheit, parkinsonsche Krankheit

la maladie de Parkinson

die Parkinsonkrankheit, parkinsonsche Krankheit

lebensgefährliche Krankheit

grave maladieFemininum | féminin f

lebensgefährliche Krankheit

der Arzt stellte als Ursache der Krankheit … fest

le médecin constata que la maladie était due à …, que la cause de la maladie était …

der Arzt stellte als Ursache der Krankheit … fest

an einer Krankheit laborieren

être travaillé par une maladie

an einer Krankheit laborieren

er kann jetzt keine Krankheit gebrauchen

ce n’est pas le moment qu’il tombe malade

er kann jetzt keine Krankheit gebrauchen

die Flucht in die Krankheit

la fuite dans la maladie