Deutsch-Französisch Übersetzung für "nie"

"nie" Französisch Übersetzung

nie
[niː]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jamais, ne … jamais
Beispiele
noch nie
(ne…) jamais encore
noch nie
das schaffst du nie!
tu n’y arriveras jamais!
das schaffst du nie!
in nie geahnter Weise
d’une manière dont on ne se serait jamais douté
in nie geahnter Weise
ich habe noch nie so eine Maschine gesehen
je n’ai encore jamais vu une machine pareille
ich habe noch nie so eine Maschine gesehen
er denkt nie mit
er denkt nie mit
so etwas ist mir noch nie passiert
il ne m’est encore jamais arrivé une chose pareille
so etwas ist mir noch nie passiert
das hätte ich mir nie träumen lassen!
j’étais loin d’y penser!
je ne m’y serais jamais attendu!
das hätte ich mir nie träumen lassen!
jung gefreit hat nie gereut
qui s’est marié tôt ne s’en est jamais encore repenti sprichwörtlich | proverbesprichw
jung gefreit hat nie gereut
nie um eine Antwort verlegen sein
avoir réponse à tout
avoir la repartie facile
n’être jamais en peine de répondre
nie um eine Antwort verlegen sein
man kann nie wissen
man kann nie wissen
jetzt oder nie!
jetzt oder nie!
ich habe noch nie so viele Idioten auf einem Haufen gesehen
je n’ai jamais vu tant d’imbéciles réunis, à la fois
ich habe noch nie so viele Idioten auf einem Haufen gesehen
ein Haus nie mehr betreten
ne plus jamais mettre les pieds dans une maison
ein Haus nie mehr betreten
das rätst du nie!
je te le donne en mille!
das rätst du nie!
lass dich nie wieder sehen!
et qu’on ne te revoie plus!
lass dich nie wieder sehen!
sie sollte nie wieder so glücklich sein wie damals
elle ne fût plus jamais aussi heureuse qu’alors
sie sollte nie wieder so glücklich sein wie damals
so etwas habe ich noch nie gesehen
je n’ai jamais rien vu de pareil, de semblable
so etwas habe ich noch nie gesehen
man lernt nie aus
on n’a jamais fini d’apprendre
man lernt nie aus
nie und nimmer
nie und nimmer
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: