Haufen

„Haufen“: Maskulinum

[ˈhaʊfən]Maskulinum | masculin m <Haufens; Haufen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

auf einem Haufen liegen

être en tas

auf einem Haufen liegen
auf einen Haufen werfen

jeter, mettre en tas

auf einen Haufen werfen
jemanden über den Haufen rennen, fahren umgangssprachlich | familierumg

renverserjemand | quelqu’un qn

jemanden über den Haufen rennen, fahren umgangssprachlich | familierumg
jemanden über den Haufen schießen umgangssprachlich | familierumg

abattrejemand | quelqu’un qn (d’un coup de feu)

jemanden über den Haufen schießen umgangssprachlich | familierumg
über den Haufen werfen Pläne umgangssprachlich | familierumg

bousculer

über den Haufen werfen Pläne umgangssprachlich | familierumg
über den Haufen werfen

bouleverser

über den Haufen werfen
über den Haufen werfen

chambarder umgangssprachlich | familierumg

über den Haufen werfen
über den Haufen werfen

chambouler umgangssprachlich | familierumg

über den Haufen werfen
ich habe noch nie so viele Idioten auf einem Haufen gesehen umgangssprachlich | familierumg

je n’ai jamais vu tant d’imbéciles réunis, à la fois

ich habe noch nie so viele Idioten auf einem Haufen gesehen umgangssprachlich | familierumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

crotteFemininum | féminin f
Haufen (≈ Kothaufen) umgangssprachlich | familierumg

Haufen (≈ Kothaufen) umgangssprachlich | familierumg

Beispiele

ein Haufen … (≈ große Menge) umgangssprachlich | familierumg

unoder | ou od des tas de …

ein Haufen … (≈ große Menge) umgangssprachlich | familierumg
ein Haufen Arbeit, Unsinn

une quantité, un tas, plein de travail, d’idioties

ein Haufen Arbeit, Unsinn
ein Haufen Geld

beaucoup d’argent

ein Haufen Geld
ein Haufen Geschenke

un tas, un monceau de cadeaux

ein Haufen Geschenke
einen Haufen Bücher besitzen

posséder des tas de livres

einen Haufen Bücher besitzen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

tasMaskulinum | masculin m de gens
Haufen (≈ Menschenhaufen)

Haufen (≈ Menschenhaufen)
fouleFemininum | féminin f
Haufen

Haufen
troupeFemininum | féminin f
Haufen (≈ Schar)

Haufen (≈ Schar)
bandeFemininum | féminin f
Haufen

Haufen
détachementMaskulinum | masculin m
Haufen Militär, militärisch | terme militaireMIL

Haufen Militär, militärisch | terme militaireMIL
pelotonMaskulinum | masculin m
Haufen

Haufen

Beispiele

ein ganzer Haufen Kinder

auch | aussia. une ribambelle d’enfants

ein ganzer Haufen Kinder