Französisch-Deutsch Übersetzung für "bousculer"

"bousculer" Deutsch Übersetzung

bousculer
[buskyle]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anstoßen, schubsen, zur Seite stoßen, umstoßen hetzen, drängen, antreiben ins Wanken bringen, erschüttern
  • (an)stoßen
    bousculer (≈ pousser)
    bousculer (≈ pousser)
  • schubsen
    bousculer familier | umgangssprachlichfam
    bousculer familier | umgangssprachlichfam
  • zur Seite stoßen
    bousculer plus fort
    bousculer plus fort
  • umstoßen
    bousculer (≈ renverser)
    bousculer (≈ renverser)
  • hetzen
    bousculer (≈ presser)
    bousculer (≈ presser)
  • drängen
    bousculer
    bousculer
  • antreiben
    bousculer
    bousculer
Beispiele
  • être très bousculé
    être très bousculé
  • être très bousculé familier | umgangssprachlichfam
    viel um die Ohren haben
    être très bousculé familier | umgangssprachlichfam
  • ins Wanken bringen
    bousculer traditions, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bousculer traditions, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • erschüttern
    bousculer
    bousculer
Beispiele
  • bousculer des règles grammaticales
    sich über Grammatikregeln hinwegsetzen
    Grammatikregeln missachten
    bousculer des règles grammaticales
  • bousculer les habitudes dequelqu’un | jemand qn
    jemanden aus der gewohnten Ordnung bringen
    bousculer les habitudes dequelqu’un | jemand qn
bousculer
[buskyle]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich drängen... jemandem im Kopf herumschwirren sich schubsen... sich drängeln...
Beispiele
  • se bousculer
    se bousculer
  • se bousculer familier | umgangssprachlichfam
    sich schubsen
    se bousculer familier | umgangssprachlichfam
  • se bousculer familier | umgangssprachlichfam
    sich drängeln
    se bousculer familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • se bousculer dans la tête dequelqu’un | jemand qn idées (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem im Kopf herumschwirren
    se bousculer dans la tête dequelqu’un | jemand qn idées (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: