verlegen

"verlegen" Französisch Übersetzung

„verlegen“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

déplacer, transférer reporter, remettre poser éditer, publier Weitere Beispiele...

déplacer
verlegen an einen anderen Ort

verlegen an einen anderen Ort
transférer
verlegen Wohnsitz, Patienten

verlegen Wohnsitz, Patienten

reporter, remettre (à)
verlegen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Termin

verlegen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Termin

poser
verlegen Gleise, Kabel, Fliesen etc

verlegen Gleise, Kabel, Fliesen etc

éditer
verlegen (≈ veröffentlichen)

verlegen (≈ veröffentlichen)
publier
verlegen

verlegen

Beispiele

jemandem den Weg verlegen (≈ versperren)

barrer la route àjemand | quelqu’un qn

empêcherjemand | quelqu’un qn de passer, d’avancer

jemandem den Weg verlegen (≈ versperren)

Beispiele

etwas verlegt haben (≈ nicht mehr finden)

avoir égaréetwas | quelque chose qc

etwas verlegt haben (≈ nicht mehr finden)

„verlegen“: reflexives Verb

verlegen

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

s’adonner... se mettre à supplier...

Beispiele

sich verlegen auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk) Malerei, Musik

s’adonner, se consacrer à

sich verlegen auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk) Malerei, Musik
sich aufs Bitten verlegen

se mettre à supplier

sich aufs Bitten verlegen

„verlegen“: Adjektiv

verlegen

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

embarrassé, gêné gêné, confus, perplexe

embarrassé
verlegen (≈ schüchtern, befangen)

verlegen (≈ schüchtern, befangen)
gêné
verlegen

verlegen

Beispiele

verlegen machen

embarrasser

verlegen machen

gêné
verlegen

verlegen
confus
verlegen (≈ verwirrt)

perplexe
verlegen (≈ verwirrt)

verlegen (≈ verwirrt)

Beispiele

um etwas verlegen sein

être à court deetwas | quelque chose qc

um etwas verlegen sein
nie um eine Antwort verlegen sein

avoir réponse à tout

avoir la repartie facile

nie um eine Antwort verlegen sein

Beispielsätze für "verlegen"

um keine Ausrede verlegen sein

avoir toujours de bonnes excuses

um keine Ausrede verlegen sein

er war richtig verlegen, als ...

il était vraiment embarrassé quand ...

er war richtig verlegen, als ...

nie um eine Antwort verlegen sein

avoir réponse à tout

avoir la repartie facile

n’être jamais en peine de répondre

nie um eine Antwort verlegen sein

Deutsch-Französisch Übersetzung für "verlegen"

"verlegen" Französisch Übersetzung

„verlegen“: transitives Verb

verlegen

Übersicht aller Übersetzungen

„verlegen“: reflexives Verb

verlegen

Übersicht aller Übersetzungen

„verlegen“: Adjektiv

verlegen

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "verlegen"

Synonyme für "verlegen"