Französisch-Deutsch Übersetzung für "consacrer"

"consacrer" Deutsch Übersetzung

consacrer
[kõsakʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
widmen weihen sichtbar bestätigen, festigen, sanktionieren
  • widmen (einer Sache, jemandem)
    consacrer àquelque chose | etwas qc, àquelqu’un | jemand qn
    consacrer àquelque chose | etwas qc, àquelqu’un | jemand qn
Beispiele
  • consacrer àquelque chose | etwas qc, àquelqu’un | jemand qn sa vie style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    einer Sache, jemandem weihen
    consacrer àquelque chose | etwas qc, àquelqu’un | jemand qn sa vie style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • consacrer sa jeunesse àquelqu’un | jemand qn
    jemandem seine Jugend opfern
    consacrer sa jeunesse àquelqu’un | jemand qn
  • weihen
    consacrer religion | ReligionREL
    consacrer religion | ReligionREL
Beispiele
  • consacrer un enfant à la Vierge par extension | im weiteren Sinnepar ext
    ein Kind der Jungfrau Maria weihen
    consacrer un enfant à la Vierge par extension | im weiteren Sinnepar ext
Beispiele
consacrer
[kõsakʀe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich einer Sache... sich dem Theater...
Beispiele
consacrer sa vie au service d’une cause
sein Leben in den Dienst einer Sache stellen
consacrer sa vie au service d’une cause

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: