vergessen

"vergessen" Französisch Übersetzung

„vergessen“: transitives Verb

[fɛrˈgɛsən]transitives Verb | verbe transitif v/t <vergisst; vergaß; vergessen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

das Wichtigste vergessen

omettre l’essentiel

das Wichtigste vergessen
jemandem etwas nie vergessen (≈ dankbar sein) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

revaloiretwas | quelque chose qc àjemand | quelqu’un qn

jemandem etwas nie vergessen (≈ dankbar sein) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
jemandem etwas nie vergessen (≈ böse sein)

ne pas pardonneretwas | quelque chose qc àjemand | quelqu’un qn

jemandem etwas nie vergessen (≈ böse sein)
vergessen Sie nicht zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

n’oubliez pas de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

vergessen Sie nicht zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
das kannst du vergessen! umgangssprachlich | familierumg

tu peux toujours courir! umgangssprachlich | familierumg

das kannst du vergessen! umgangssprachlich | familierumg
den, die kannst du vergessen! umgangssprachlich | familierumg

il, elle ne vaut pas un clou umgangssprachlich | familierumg

den, die kannst du vergessen! umgangssprachlich | familierumg
vergiss es! umgangssprachlich | familierumg

laisse tomber! umgangssprachlich | familierumg

vergiss es! umgangssprachlich | familierumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

[fɛrˈgɛsən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <vergisst; vergaß; vergessen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

total vergessen haben

total vergessen haben

das habe ich glatt vergessen

je l’ai carrément oublié

das habe ich glatt vergessen