Deutsch-Französisch Übersetzung für "Freund"

"Freund" Französisch Übersetzung

Freund
[frɔʏnt]Maskulinum | masculin m <Freunde̸s; Freunde>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ami, copain petit ami, copain amateur
  • amiMaskulinum | masculin m
    Freund
    Freund
  • copainMaskulinum | masculin m
    Freund umgangssprachlich | familierumg
    Freund umgangssprachlich | familierumg
Beispiele
  • gute Freunde sein , dicke Freunde sein umgangssprachlich | familierumg
    être très amis
    gute Freunde sein , dicke Freunde sein umgangssprachlich | familierumg
  • petit ami
    Freund (≈ Geliebter)
    Freund (≈ Geliebter)
  • copainMaskulinum | masculin m
    Freund umgangssprachlich | familierumg
    Freund umgangssprachlich | familierumg
  • amateurMaskulinum | masculin m
    Freund (≈ Anhänger)
    Freund (≈ Anhänger)
Beispiele
ein wahrer Freund
ein wahrer Freund
mein lieber Freund!
mon cher!
mein lieber Freund!
sie sollte sich einen Freund zulegen
elle devrait se trouver un petit ami
sie sollte sich einen Freund zulegen
mein (lieber) Freund und Kupferstecher!
mon vieux pote! umgangssprachlich | familierumg
mein (lieber) Freund und Kupferstecher!
das ist mein Freund
das ist mein Freund
weil er mein Nachbar ist, ist er noch (lange) nicht mein Freund
ce n’est pas parce que c’est mon voisin, que nous sommes amis
weil er mein Nachbar ist, ist er noch (lange) nicht mein Freund
deinen Freund hab ich mir anders vorgestellt
je me suis imaginé ton copain autrement
deinen Freund hab ich mir anders vorgestellt
ein Freund von uns
un de nos amis
un ami à nous
ein Freund von uns
du bist (mir) ein schöner Freund!
je te retiens!
du bist (mir) ein schöner Freund!
und so was nennt sich mein Freund!
et ça se dit mon ami!
und so was nennt sich mein Freund!
gestern war sie mit ihrem Freund aus
hier, elle est sortie avec son copain
gestern war sie mit ihrem Freund aus
ihr verflossener Freund
son ex-copain umgangssprachlich | familierumg
ihr verflossener Freund
ein wirklicher Freund
ein wirklicher Freund
mein lieber Freund!
cher ami!
mein lieber Freund!
mein lieber Freund!
mon vieux!
mein lieber Freund!
ein vertrauter Freund
un (ami) intime
ein vertrauter Freund
ein väterlicher Freund
un ami qui est pour moi, lui, nous,etc., und so weiter | et cetera etc comme un père
ein väterlicher Freund
dein und mein Freund
ton ami et le mien
dein und mein Freund
langjähriger Freund
vieil ami
langjähriger Freund
ein Freund von mir
un de mes amis
ein Freund von mir

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: