Englisch-Deutsch Übersetzung für "of one another"

"of one another" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie anther, one-off oder another-guess?
washing
[ˈw(ɒ)ʃiŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈwɔːʃ-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Waschen, Wäsche, Waschung Wäsche Waschwasser, -lauge, Abwasch- Spülwasser, Spülicht nasse Aufbereitung, Erzwäsche, Wascherz, Schlich, Waschgold Goldwaschstelle, Goldwäscherei Plattierung, Überzug, dünne Schicht Farbüberzug, Tünche, Tusche Wassererosion, Ausspülung, Unterspülung, Anschwemmung Ausführung eines Börsenscheingeschäftes Ablagerung
  • Waschenneuter | Neutrum n
    washing act of washing
    Wäschefeminine | Femininum f
    washing act of washing
    Waschungfeminine | Femininum f
    washing act of washing
    washing act of washing
  • Wäsche
    washing laundry
    washing laundry
Beispiele
  • to do the washing
    die Wäsche waschen
    to do the washing
  • to take in one another’s washing familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to take in one another’s washing familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Waschwasser, -laugefeminine | Femininum f
    washing washing water <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
    washing washing water <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
  • Abwasch-or | oder od Spülwasser, Spülichtneuter | Neutrum n
    washing waste water <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
    washing waste water <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
  • nasse Aufbereitung, Erzwäschefeminine | Femininum f
    washing engineering | TechnikTECH of ore
    washing engineering | TechnikTECH of ore
  • Wascherzneuter | Neutrum n
    washing engineering | TechnikTECH ore, gold
    Schlichneuter | Neutrum n
    washing engineering | TechnikTECH ore, gold
    especially | besondersbesonders Waschgoldneuter | Neutrum n (das aus einem Fluss gewaschen wird)
    washing engineering | TechnikTECH ore, gold
    washing engineering | TechnikTECH ore, gold
  • Goldwaschstellefeminine | Femininum f
    washing place for extracting gold
    Goldwäschereifeminine | Femininum f
    washing place for extracting gold
    washing place for extracting gold
  • Plattierungfeminine | Femininum f
    washing engineering | TechnikTECH coating of metal
    Überzugmasculine | Maskulinum m
    washing engineering | TechnikTECH coating of metal
    dünne Schicht
    washing engineering | TechnikTECH coating of metal
    washing engineering | TechnikTECH coating of metal
  • Farbüberzugmasculine | Maskulinum m
    washing coat of paint
    washing coat of paint
  • Tünchefeminine | Femininum f
    washing
    washing
  • Tuschefeminine | Femininum f
    washing
    washing
  • Wassererosionfeminine | Femininum f
    washing geology | GeologieGEOL
    Ausspülungfeminine | Femininum f
    washing geology | GeologieGEOL
    Unterspülungfeminine | Femininum f
    washing geology | GeologieGEOL
    washing geology | GeologieGEOL
  • Anschwemmungfeminine | Femininum f
    washing geology | GeologieGEOL
    Ablagerungfeminine | Femininum f
    washing geology | GeologieGEOL
    washing geology | GeologieGEOL
  • Ausführungfeminine | Femininum f eines Börsenscheingeschäftes
    washing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    washing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
washing
[ˈw(ɒ)ʃiŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈwɔːʃ-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wasch…, Wäsche…
  • Wasch…, Wäsche…
    washing
    washing
complementary
[k(ɒ)mpliˈmentəri; -plə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ergänzend, komplementär, Ergänzungs…, Komplementär… sich gegenseitig ergänzend
Beispiele
  • complementary medicine
    Alternativ-, Komplementärmedizinfeminine | Femininum f
    complementary medicine
  • they are complementary to one another
    they are complementary to one another
  • to be complementary tosomething | etwas sth
    something | etwasetwas ergänzen
    to be complementary tosomething | etwas sth
with
[wið; wiθ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit mit, für mit mit, mittels, durch mit mit mit, über durch, vor, an bei, für, betrachtet von von, mit Weitere Übersetzungen...
  • mit
    with expressing accompaniment
    with expressing accompaniment
Beispiele
  • he went with his friends
    er ging mit seinen Freunden
    he went with his friends
  • to live withsomebody | jemand sb
    bei jemandem wohnen
    to live withsomebody | jemand sb
  • are you with me? do you understand?
    kommst du mit?
    are you with me? do you understand?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • mit, für
    with expressing partnership
    with expressing partnership
Beispiele
  • mit
    with characterized by, wearing, possessing
    with characterized by, wearing, possessing
Beispiele
  • mit, mittels, durch
    with by means of
    with by means of
Beispiele
  • mit
    with expressing manner
    with expressing manner
Beispiele
  • mit
    with in the same way or degree, at the same time
    with in the same way or degree, at the same time
Beispiele
  • mit, über (accusative (case) | Akkusativakk)
    with about
    with about
Beispiele
  • durch, vor (dative (case) | Dativdat)
    with expressing cause
    an (dative (case) | Dativdat)
    with expressing cause
    with expressing cause
Beispiele
Beispiele
  • von, mit
    with expressing separation
    with expressing separation
Beispiele
  • gegen, mit
    with against
    with against
Beispiele
  • bei, aufseiten (genitive (case) | Genitivgen)
    with on the part of
    with on the part of
Beispiele
  • mit
    with expressing completion, addition
    with expressing completion, addition
Beispiele
  • trotz, bei
    with in spite of
    with in spite of
Beispiele
  • gleich (dative (case) | Dativdat)
    with rare | seltenselten (as):, in comparisons
    wie
    with rare | seltenselten (as):, in comparisons
    with rare | seltenselten (as):, in comparisons
Beispiele
  • angesichts, in Anbetracht (genitive (case) | Genitivgen)
    with in view of
    im Hinblick auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    with in view of
    with in view of
Beispiele
Beispiele
  • with that
    with that
  • with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • with it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    auf Draht
    with it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • with it
    schwer auf der Höhe
    with it
meet
[miːt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf met [met]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
begegnen, treffen, antreffen, zusammentreffen mit... abholen, empfangen entgegenkommen gegenübertreten, sich stellen vor treffen auf zusammentreffen, -stoßen mit, begegnen, entgegentreten... anpacken, abhelfen widerlegen antreffen, finden, erhalten, erfahren sich vorstellen Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • to meetsomebody | jemand sb in the street
    jemanden auf der Straße treffen
    to meetsomebody | jemand sb in the street
  • to meet each other (or | oderod one another)
    einander begegnen, sich treffen
    to meet each other (or | oderod one another)
  • pleased to meet you familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sehr erfreut(, Sie kennenzulernen), angenehm
    pleased to meet you familiar, informal | umgangssprachlichumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • to meetsomebody | jemand sb at the station
    jemanden von der Bahn abholen
    to meetsomebody | jemand sb at the station
  • to be met
    empfangen werden
    to be met
  • the bus meets all trains
    alle Züge haben Busanschluss
    the bus meets all trains
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (jemandem) entgegenkommen
    meet go towards figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    meet go towards figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • gegenübertreten (dative (case) | Dativdat)
    meet face
    sich stellen vor (accusative (case) | Akkusativakk)
    meet face
    meet face
  • treffen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    meet in competition
    meet in competition
Beispiele
  • (etwas) anpacken
    meet tackle
    meet tackle
  • abhelfen
    meet einer Sache
    meet einer Sache
Beispiele
  • to meetsomething | etwas sth
    aufsomething | etwas etwas antworten, auf eine Sache entgegnen
    to meetsomething | etwas sth
Beispiele
  • to meet objections
    Einwände widerlegen
    to meet objections
  • (an)treffen, finden, erhalten, erfahren
    meet find, experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    meet find, experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • meet → siehe „fate“
    meet → siehe „fate“
Beispiele
  • to meet due protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill
    richtig honoriert werden
    to meet due protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill
  • sich vorstellen (dative (case) | Dativdat)
    meet politics | PolitikPOL
    meet politics | PolitikPOL
Beispiele
  • berühren, münden in (accusative (case) | Akkusativakk)
    meet come in contact with
    stoßenor | oder od treffen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    meet come in contact with
    schneiden (Straßen)
    meet come in contact with
    meet come in contact with
Beispiele
  • zusammenrufen, versammeln (especially | besondersbesonderspassive voice | passiv passiv)
    meet gather together
    meet gather together
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • to meet sb’s wishes
    jemandes Wünschen entsprechen
    to meet sb’s wishes
  • to meet a demand
    einer Forderung nachkommen
    to meet a demand
  • to meet sb’s expenses
    jemandes Auslagen decken
    to meet sb’s expenses
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
meet
[miːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich begegnen, sich treffen, sich finden, sich versammeln zusammenkommen, -treffen, -treten, tagen zusammenstoßen, aneinandergeraten, sich messen sich kennenlernen, zusammentreffen sich vereinigen verbinden, sich berühren genau zusammentreffen, -stimmen, -passen, sich decken aufeinandertreffen in Berührung Beziehung kommen Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • meet with Scottish English | schottisches Englischschott
    seinen Verpflichtungen nachkommen bei
    meet with Scottish English | schottisches Englischschott
Beispiele
  • meet with feindlich obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    meet with feindlich obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • meet with of piece of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    meet with of piece of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • meet with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    meet with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
meet
[miːt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Veranstaltung Treffen Zusammentreffen, Jagdgesellschaft, Jagdtreffen Sammelplatz, Stelldichein, Treffpunkt
  • Veranstaltungfeminine | Femininum f
    meet sports | SportSPORT American English | amerikanisches EnglischUS
    meet sports | SportSPORT American English | amerikanisches EnglischUS
  • Treffenneuter | Neutrum n (von Zügenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    meet American English | amerikanisches EnglischUS
    meet American English | amerikanisches EnglischUS
  • meet American English | amerikanisches EnglischUS → siehe „meeting“
    meet American English | amerikanisches EnglischUS → siehe „meeting“
  • Zusammentreffenneuter | Neutrum n
    meet hunting | JagdJAGD
    Jagdtreffenneuter | Neutrum n (von Fuchsjägernand | und u. der Meute vor der Jagd)
    meet hunting | JagdJAGD
    meet hunting | JagdJAGD
  • Jagdgesellschaftfeminine | Femininum f
    meet hunting | JagdJAGD
    meet hunting | JagdJAGD
  • Sammelplatzmasculine | Maskulinum m
    meet meeting place
    Stelldicheinneuter | Neutrum n
    meet meeting place
    Treffpunktmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders für Teilnehmer an einer Jagd)
    meet meeting place
    meet meeting place
meet
[miːt]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
passend angemessen, tauglich, geziemend
Beispiele
  • it is meet that
    es schickt sich, dass
    it is meet that
other
[ˈʌðə(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anderer, e, es andere, übrige anders zweiter, e, es vorhergehend, kurzvergangen anderer, e, es, weiter, sonstig
  • ander(er, e, es)
    other
    other
Beispiele
  • andere, übrige
    other vor s im pl (remaining)
    other vor s im pl (remaining)
Beispiele
  • the other guests
    die anderen Gäste
    the other guests
  • ander(er, e, es), weiter(er, e, es), sonstig(er, e, es)
    other more, further
    other more, further
Beispiele
  • anders (than als)
    other different
    other different
Beispiele
Beispiele
  • zweit(er, e, es)
    other second
    other second
Beispiele
  • vorhergehend, kurzvergangen
    other previous, just past:, außer in
    other previous, just past:, außer in
Beispiele
other
[ˈʌðə(r)]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anderer, e, es
  • ander(er, e, es)
    other
    other
Beispiele
  • the other
    deror | oder od dieor | oder od das andere
    the other
  • one after the other
    einer nach dem andern
    one after the other
  • one abuses the other
    der eine beschimpft den anderen
    one abuses the other
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
other
[ˈʌðə(r)]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anders
  • anders (than als)
    other
    other
one
[wʌn]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ein, eine, ein ein, eine, ein, ein einziger, eine einzige, ein einziges der die das eine ein gewisser, eine gewisse, ein gewisses, ein, eine, ein
  • ein, eine, ein
    one
    one
Beispiele
  • ein, eine, ein, ein einziger, eine einzige, ein einziges
    one emphatically emphasised
    one emphatically emphasised
Beispiele
Beispiele
  • deror | oder od dieor | oder od das eine
    one in contrast to other
    one in contrast to other
Beispiele
  • ein gewisser, eine gewisse, ein gewisses, ein, eine, ein
    one giving no further information about person or thing
    one giving no further information about person or thing
Beispiele
one
[wʌn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Eins, eins Einzelne, einzelne Stück Einheit Einser, Eindollarnote Weitere Beispiele...
  • Einsfeminine | Femininum f
    one
    eins
    one
    one
Beispiele
  • (der, die, das) Einzelne
    one individual piece
    one individual piece
  • (das) einzelne Stück
    one
    one
Beispiele
  • Einheitfeminine | Femininum f
    one unity
    one unity
Beispiele
  • Ein(s)ermasculine | Maskulinum m
    one one denomination note
    especially | besondersbesonders Eindollarnotefeminine | Femininum f
    one one denomination note
    one one denomination note
Beispiele
one
[wʌn]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einer, e, es, jemand man ein anständiges Ding, Kanone, Könner
  • ein(er, e, es), jemand
    one
    one
Beispiele
  • im Deutschenusually | meist meist nicht ausgedrückt
    one Stützwort bei adjor | oder od pron zur Substantivierungor | oder od um eine Wiederholung des Substantivs zu vermeiden
    one Stützwort bei adjor | oder od pron zur Substantivierungor | oder od um eine Wiederholung des Substantivs zu vermeiden
  • one → siehe „little“
    one → siehe „little“
Beispiele
  • man
    one
    one
Beispiele
  • ein anständiges Ding
    one excellent thing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    one excellent thing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Kanonefeminine | Femininum f
    one excellent person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Könnermasculine | Maskulinum m
    one excellent person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    one excellent person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • one in the eye figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein ordentlicher Schlag, ein Denkzettel
    one in the eye figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to landsomebody | jemand sb one
    jemandem ein anständiges Ding verpassenor | oder od versetzen
    jemandem eineor | oder od eins langen
    to landsomebody | jemand sb one
  • that’s a good one! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    das ist ein Prachtkerlor | oder od -exemplar!
    that’s a good one! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
play
[plei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
SchauSpiel, Aufführung, BühnenStück, Vorstellung Fernsehspiel Hörspiel Tätigkeit, Bewegung, Gang Glücks-, Wett-, UnterhaltungSpiel Spielen Spielweise Spiel Spiel, Spielerei, spielerische Tätigkeit Erholung, Vergnügen, lustige Unterhaltung, Zeitvertreib Weitere Übersetzungen...
  • (Schau)Spielneuter | Neutrum n
    play stage play
    (Bühnen)Stückneuter | Neutrum n
    play stage play
    play stage play
  • Aufführungfeminine | Femininum f
    play performance
    Vorstellungfeminine | Femininum f
    play performance
    play performance
Beispiele
  • a play of Shakespeare’s (or | oderod by Shakespeare)
    ein Shakespearestückor | oder od -drama, ein Stückor | oder od Drama von Shakespeare
    a play of Shakespeare’s (or | oderod by Shakespeare)
  • at a play
    in einem Theater
    at a play
  • Fernsehspielneuter | Neutrum n
    play television | FernsehenTV
    play television | FernsehenTV
  • Hörspielneuter | Neutrum n
    play radio | Radio, RundfunkRADIO
    play radio | Radio, RundfunkRADIO
  • Tätigkeitfeminine | Femininum f
    play activity, movement
    Bewegungfeminine | Femininum f
    play activity, movement
    Gangmasculine | Maskulinum m
    play activity, movement
    play activity, movement
Beispiele
  • (Glücks-, Wett-, Unterhaltung)Spielneuter | Neutrum n
    play rare | seltenselten (game)
    play rare | seltenselten (game)
Beispiele
  • Spiel(en)neuter | Neutrum n
    play playing
    play playing
Beispiele
  • to be at play (playing) cards | KartenspielKART
    ausspielen, am Ausspielen sein
    to be at play (playing) cards | KartenspielKART
  • to be at play in chess
    am Zug sein
    to be at play in chess
  • out of play
    (zeitweilig) aus dem Spiel (gezogen)
    out of play
  • Spielweisefeminine | Femininum f, -artfeminine | Femininum f
    play style of play
    play style of play
  • Spielneuter | Neutrum n
    play figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    play figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Spielneuter | Neutrum n
    play game, playful activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Spielereifeminine | Femininum f
    play game, playful activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    spielerische Tätigkeit
    play game, playful activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    play game, playful activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Erholungfeminine | Femininum f
    play pastime, entertainment
    Vergnügenneuter | Neutrum n
    play pastime, entertainment
    (lustige) Unterhaltung, Zeitvertreibmasculine | Maskulinum m
    play pastime, entertainment
    play pastime, entertainment
  • Scherzmasculine | Maskulinum m
    play rare | seltenselten (fun, joke)
    Spaßmasculine | Maskulinum m
    play rare | seltenselten (fun, joke)
    play rare | seltenselten (fun, joke)
Beispiele
  • Arbeitseinstellungfeminine | Femininum f
    play stopping work, not working dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Feiernneuter | Neutrum n
    play stopping work, not working dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Nichtstunneuter | Neutrum n
    play stopping work, not working dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    play stopping work, not working dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Spielneuter | Neutrum n
    play musical term | MusikMUS performance
    Vortragmasculine | Maskulinum m
    play musical term | MusikMUS performance
    play musical term | MusikMUS performance
  • schnelleor | oder od spielerische Hin-and | und u. Herbewegungor | oder od Veränderung, Spielneuter | Neutrum n
    play playful moving or changing
    play playful moving or changing
Beispiele
  • lebhafteor | oder od flinke Handhabungusually | meist meistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg
    play nimble hand movement
    play nimble hand movement
Beispiele
  • Bewegungsfreiheitfeminine | Femininum f
    play freedom of movementand | und u. engineering | TechnikTECH
    Spielraummasculine | Maskulinum m
    play freedom of movementand | und u. engineering | TechnikTECH
    play freedom of movementand | und u. engineering | TechnikTECH
Beispiele
  • Beachtungfeminine | Femininum f
    play American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    play American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Publizitätfeminine | Femininum f
    play American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Propagandafeminine | Femininum f
    play American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    play American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • play syn vgl. → siehe „fun“
    play syn vgl. → siehe „fun“
play
[plei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spielen, mitspielen, an einem Spiel teilnehmen spielen, schauspielern spielen, musizieren, spielen, tönen zu spielen das Spiel anfangen, ausspielen, am Zug sein spielen, ein GlücksSpieler sein spielen spielen sich verhalten sich vergnügen, sich belustigen, sich amüsieren scherzen, spaßen, nicht im Ernst reden handeln Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • to play (at) ball (dice, robbers)
    Ball (Würfel, Räuber) spielen
    to play (at) ball (dice, robbers)
  • a game that two can play at
    ein Spiel für zwei (Personen)
    a game that two can play at
  • to play for love
    um die Ehre (also nicht um Geld) spielen
    to play for love
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • to play in a theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
    im Theater auftretenor | oder od spielen
    to play in a theater ( British English | britisches EnglischBr theatre)
  • let’s play we are cowboys
    spielen wir Cowboys! tun wir (so), als ob wir Cowboys wären!
    let’s play we are cowboys
  • spielen, musizieren
    play musical term | MusikMUS of person
    play musical term | MusikMUS of person
  • spielen, tönen
    play musical term | MusikMUS of instrument
    play musical term | MusikMUS of instrument
Beispiele
Beispiele
  • play (with) fiddle around
    spielen (mit), herumfigern (andative (case) | Dativ dat)
    play (with) fiddle around
Beispiele
  • spielen, ein (Glücks)Spieler sein
    play be a player, gambler
    play be a player, gambler
  • spielen
    play figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    play figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • to play with fire (or | oderod edged tools)
    mit dem Feuer spielen
    to play with fire (or | oderod edged tools)
  • to play (up)on words
    Wortspiele machen, in Wortspielen reden
    to play (up)on words
  • to play withsomebody | jemand sb
    mit jemandem sein Spiel treiben
    to play withsomebody | jemand sb
  • spielen
    play figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    play figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • play → siehe „false“
    play → siehe „false“
Beispiele
  • to play ball
    to play ball
  • to play into sb’s hands
    jemandem in die Hände spielen
    to play into sb’s hands
  • to play withsomebody | jemand sb
    mit jemandem am selben Strang ziehen
    to play withsomebody | jemand sb
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • sich (auf bestimmte Weise) verhalten
    play behave
    play behave
Beispiele
Beispiele
  • to play withsomebody | jemand sb
    an jemandem seinen Spaß haben, jemanden aufziehen
    to play withsomebody | jemand sb
  • (Bühnen)Stücke aufführenor | oder od spielen
    play rare | seltenselten (perform plays)
    play rare | seltenselten (perform plays)
  • (munter) (umher)hüpfen, (-)springen, sich tummeln
    play cheerfully jump around
    play cheerfully jump around
  • flattern, schwirren
    play flutter: of birdset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    play flutter: of birdset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • butterflies play about flowers
    Schmetterlinge flatternor | oder od gaukeln um Blumen
    butterflies play about flowers
Beispiele
  • a smile played on his lips
    ein Lächeln spielte um seine Lippen
    a smile played on his lips
  • schnell wechseln
    play quickly changeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    spielen, schillern (in der Farbe)
    play quickly changeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    play quickly changeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Beispiele
  • to play into
    hinüberspielen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    to play into
  • streichen (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    play spread: of light
    play spread: of light
Beispiele
  • spritzen, in Betrieb sein
    play rare | seltenselten (of fountain)
    play rare | seltenselten (of fountain)
Beispiele
  • (freien) Spielraumor | oder od (freies) Spiel haben
    play engineering | TechnikTECH have freedom of movementor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    play engineering | TechnikTECH have freedom of movementor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • laufen, spielen, sich (leicht) hin-and | und u. herbewegen
    play engineering | TechnikTECH run, move
    play engineering | TechnikTECH run, move
Beispiele
  • sich zum Spielen eignen
    play sports | SportSPORT be suitable for a game
    play sports | SportSPORT be suitable for a game
Beispiele
  • (als Gegner) antretenor | oder od aufgestellt werden
    play sports | SportSPORT be chosen as opponent
    play sports | SportSPORT be chosen as opponent
Beispiele
  • play! in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    bitte! (im Sinn von „fertig“)
    play! in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • feiern, nichts tun
    play stop work, do nothing dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    play stop work, do nothing dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
play
[plei]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spielen ausspielen spielen, darstellen spielen, aufführen bespielen, spielen Vorstellungen geben in spielen spielen spielen antreten spielen gegen, als Gegner aufstellen... eine Wette abschließen auf, mitspielen wetten bei Weitere Übersetzungen...
  • spielen
    play cards, tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    play cards, tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • to play (a game of) cards
    Karten spielen
    to play (a game of) cards
  • to play one’s hardest
    nach besten Kräften spielen
    to play one’s hardest
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • bespielen, spielenor | oder od Vorstellungen geben in (dative (case) | Dativdat)
    play give performances in
    play give performances in
Beispiele
  • to play the larger cities
    Vorstellungen in den größeren Städten geben
    to play the larger cities
  • spielen
    play playfully imitate
    play playfully imitate
Beispiele
  • we played soldiers
    wir spielten Soldaten
    we played soldiers
  • spielen
    play as a role figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    play as a role figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • spielen
    play musical term | MusikMUS
    play musical term | MusikMUS
Beispiele
  • to play (something | etwassth on) the piano
    (something | etwasetwas auf dem) Klavier spielen
    to play (something | etwassth on) the piano
  • to playsomebody | jemand sb in
    mit Musik hinein-or | oder od hereinbegleitenor | oder od -führen
    to playsomebody | jemand sb in
  • antretenor | oder od spielen gegen
    play sports | SportSPORT play against
    play sports | SportSPORT play against
  • als Gegner aufstellen
    play sports | SportSPORT pick as opponent
    play sports | SportSPORT pick as opponent
  • in eine Mannschaft aufnehmen
    play sports | SportSPORT chose for a team
    play sports | SportSPORT chose for a team
Beispiele
  • to playsomebody | jemand sb
    jemanden in die Mannschaft aufnehmen
    to playsomebody | jemand sb
  • to play oneself free
    to play oneself free
  • they’re not playing Beckham
    sie werden Beckham nicht aufstellenor | oder od einsetzen
    they’re not playing Beckham
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • to play the races
    bei (Pferde)Rennen wetten
    to play the races
  • schlagen
    play in cricket: ball
    play in cricket: ball
Beispiele
  • play it on take in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    play it on take in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • play it on
    play it on
  • to play it low (down) onsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    jemanden ausnehmen
    jemanden auf gemeine Weise ausnützen
    to play it low (down) onsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • abschießen
    play gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, shoot
    play gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, shoot
  • lenken, richten
    play jet, headlight: direct
    play jet, headlight: direct
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • to play a fish
    einen Fisch (durch Nachlassen der Leine) auszappeln lassen
    to play a fish
  • (jemandenor | oder od etwas) anfassen
    play grab, touch
    play grab, touch
Beispiele
  • played out exhausted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    played out exhausted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • he is played out
    er hat ausgespielt, er ist fertigor | oder od erledigt
    he is played out
  • play → siehe „game“
    play → siehe „game“
  • play → siehe „havoc“
    play → siehe „havoc“
  • play → siehe „truant“
    play → siehe „truant“
Beispiele
another
[əˈnʌðə(r)]adjective | Adjektiv adj &pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ein anderer, eine andere, ein anderes, ein verschiedener noch einer, e, es, ein zweiter, eine zweite, ein zweites eine verschiedene, ein verschiedenes ein weiterer, eine weitere, ein weiteres
  • ein anderer, eine andere, ein anderes (than als)
    another different
    ein verschiedener, eine verschiedene, ein verschiedenes
    another different
    another different
  • another → siehe „one“
    another → siehe „one“
Beispiele
  • that is another pair of shoes familiar, informal | umgangssprachlichumg
    das ist was ganz anderes
    that is another pair of shoes familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • that is another thing altogether
    das ist eine ganz andere Sache
    that is another thing altogether
  • he is another man now
    er ist jetzt ein anderer Mensch
    he is another man now
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • noch ein(er, e, es), ein zweiter, eine zweite, ein zweites, ein weiterer, eine weitere, ein weiteres
    another second, further
    another second, further
Beispiele
  • will you take another cup?
    (trinken Sie) noch eine Tasse?
    will you take another cup?
  • yet another
    noch ein(er, e, es)
    yet another
  • another day or two
    noch einige Tage
    another day or two
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
coordinate
[kəʊˈɔːdnɪt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Koordinate
  • Koordinatefeminine | Femininum f
    coordinate
    coordinate
Beispiele
  • coordinates
    Kleidungfeminine | Femininum f zum Kombinieren
    coordinates
coordinate
[kəʊˈɔːdnɪt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
koordinieren
Beispiele
one-on-one
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unter vier Augen, eins zu eins, Einzel…
  • unter vier Augen, eins zu eins, Einzel…
    one-on-one
    one-on-one
one-on-one
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gespräch unter vier Augen
  • Gesprächneuter | Neutrum n unter vier Augen
    one-on-one
    one-on-one