Deutsch-Englisch Übersetzung für "gegen"

"gegen" Englisch Übersetzung

gegen
[ˈgeːgən]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • toward(s)
    gegen in Richtung nach
    gegen in Richtung nach
Beispiele
  • against
    gegen an
    gegen an
Beispiele
  • toward(s), at about
    gegen zeitlich
    gegen zeitlich
Beispiele
  • against
    gegen dagegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gegen dagegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • gegen → siehe „Strich
    gegen → siehe „Strich
Beispiele
  • contrary to
    gegen entgegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gegen entgegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • toward(s), to
    gegen gegenüber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gegen gegenüber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • compared (oder | orod in comparison) with (oder | orod to)
    gegen im Vergleich zu figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gegen im Vergleich zu figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • for
    gegen für figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gegen für figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • against, (in exchange) for, in return for
    gegen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    gegen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • versus
    gegen Rechtswesen | legal term, lawJUR Sport | sportsSPORT
    vs
    gegen Rechtswesen | legal term, lawJUR Sport | sportsSPORT
    gegen Rechtswesen | legal term, lawJUR Sport | sportsSPORT
Beispiele
gegen
[ˈgeːgən]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • about
    gegen vor Zahlen
    around
    gegen vor Zahlen
    some
    gegen vor Zahlen
    nearly
    gegen vor Zahlen
    approximately
    gegen vor Zahlen
    roughly
    gegen vor Zahlen
    gegen vor Zahlen
Beispiele
  • sie ist gegen dreißig
    she is about thirty
    sie ist gegen dreißig
  • es waren gegen 50 Personen da
    there were some 50 people there
    es waren gegen 50 Personen da
to offend againstetwas | something sth, to violateetwas | something sth
gegen etwas fehlen
in return for taking a share in the cost(s)
gegen Schwierigkeiten ankämpfen
to battle against difficulties, to row against the tide
gegen Schwierigkeiten ankämpfen
gegen etwas hin
toward(s)etwas | something sth
gegen etwas hin
(release on) bail
gegen bar
for cash
gegen bar
gegen jemanden abfallen
to compare badly withjemand | somebody sb
gegen jemanden abfallen
gegen Morgen
toward(s) morning
gegen Morgen
gegen Abgabe von
(up)on delivery of
gegen Abgabe von
gegen jemanden losziehen
to runjemand | somebody sb down, to pulljemand | somebody sb to pieces
gegen jemanden losziehen
gegen Quittung
against (oder | orod on) receipt
gegen Quittung
gegen jemanden spielen
to playjemand | somebody sb
gegen jemanden spielen
gegen Zahlung
(up)on (oder | orod against) payment
gegen Zahlung
gegen Entgelt
against payment
gegen Entgelt
gegen jemanden boxen
to box againstjemand | somebody sb
gegen jemanden boxen
Ansprüche gegen
rights of action against
Ansprüche gegen
allergic to dog’s hair
only on (oder | orod against) advance payment
nur gegen Vorkasse
to offend againstetwas | something sth

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch von Langenscheidt?

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: