Deutsch-Englisch Übersetzung für "wandte"

"wandte" Englisch Übersetzung

wandte
[ˈvantə]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • wandte → siehe „wenden
    wandte → siehe „wenden
er wandte allerlei Kunstgriffe an, um mich zu täuschen
he tried all kinds of tricks to deceive me
er wandte allerlei Kunstgriffe an, um mich zu täuschen
endlich wandte sich ihr das Glück wieder zu
luck came her way again at last
endlich wandte sich ihr das Glück wieder zu
er wandte sich zum Publikum hin
he turned toward(s) the audience
er wandte sich zum Publikum hin
er wandte sich gegen sie
he turned toward(s) her
er wandte sich gegen sie
er wandte sich gegen sie
he turned against (oder | orod on) her, he began to oppose her
er wandte sich gegen sie
das Glück wandte sich von ihm ab
das Glück wandte sich von ihm ab
er wandte keinen Blick von ihr
he did not take his eyes off her
er wandte keinen Blick von ihr
er wandte kein Auge von ihr
he didn’t take his eyes off her
er wandte kein Auge von ihr
er wandte den Blick weg
he averted his eyes
er wandte den Blick weg
sie wandte sich um und verließ das Zimmer
she turned round and left the room
sie wandte sich um und verließ das Zimmer
wohin er sich auch wandte, er stieß überall auf Ablehnung
wohin er sich auch wandte, er stieß überall auf Ablehnung
er wandte sich zum Publikum hin
he turned to the audience
er wandte sich zum Publikum hin
Turning at the door, my judge said--
Mein Richter aber wandte sich noch einmal um und sagte:
Quelle: Books
She turned around, her chin lowered, her forehead bent forward.
Sie wandte sich wieder um, das Kinn gesenkt.
Quelle: Books
She turned her head and said smilingly:
Daher wandte sie den Kopf zu Ljewin zurück und sagte lächelnd:
Quelle: Books
So he resorted to what seemed to him to be the wellspring of education the magazines –.
Und so wandte er sich denn zu dem, was er für den Quell der Bildung hielt, zu den Zeitschriften.
Quelle: Books
Then Tom turned coolly away, still talking, and took Amy with him.
Dann wandte sich Tom kalt ab, immer noch erzählend, und zog Amy mit sich fort.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: