Deutsch-Englisch Übersetzung für "Zimmer"

"Zimmer" Englisch Übersetzung

Zimmer
[ˈtsɪmər]Neutrum | neuter n <Zimmers; Zimmer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
room room, lodgings, digs chamber
  • room
    Zimmer Raum
    Zimmer Raum
Beispiele
  • (gemütliches) Zimmer
    den
    (gemütliches) Zimmer
  • ein möbliertes Zimmer
    a furnished room
    ein möbliertes Zimmer
  • ineinandergehende Zimmer
    interconnecting rooms
    ineinandergehende Zimmer
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • room, lodgingsPlural | plural pl
    Zimmer in Untermiete
    digsPlural | plural pl britisches Englisch | British EnglishBr
    Zimmer in Untermiete
    Zimmer in Untermiete
Beispiele
  • sich (Dativ | dative (case)dat) ein Zimmer suchen
    to look for a room (oder | orod for lodgings)
    sich (Dativ | dative (case)dat) ein Zimmer suchen
  • chamber
    Zimmer in Palästen etc
    Zimmer in Palästen etc
ein niedriges Zimmer
ein niedriges Zimmer
im Zimmer umhergehen
to walk about (oder | orod [a]round) the room, to pace the floor (oder | orod [up and down] the room)
to pace up and down (in the room)
im Zimmer umhergehen
Zimmer mit Doppelbett
Zimmer mit Doppelbett
er fegte ins Zimmer
he swept into the room
er fegte ins Zimmer
Zimmer mit Seeblick
room with sea view
Zimmer mit Seeblick
ein behelfsmäßig eingerichtetes Zimmer
a temporarily furnished room
ein behelfsmäßig eingerichtetes Zimmer
ins Zimmer hereinscheinen
to shine into the room
ins Zimmer hereinscheinen
Zimmer mit Frühstück
Zimmer mit Frühstück
ein Zimmeretc., und so weiter | et cetera, and so on etc vollstellen
auch | alsoa. to put things all over a roometc., und so weiter | et cetera, and so on etc
ein Zimmeretc., und so weiter | et cetera, and so on etc vollstellen
ein Zimmer durchlüften
ein Zimmer durchlüften
Parfüm im Zimmer zerstäuben
to spray perfume (a)round the room
Parfüm im Zimmer zerstäuben
Zimmer mit voller Verpflegung
Zimmer mit voller Verpflegung
ein luftiges Zimmer
an airy room
ein luftiges Zimmer
alles im Zimmer herumwerfen
to throw (oder | orod toss) everything around in the room
alles im Zimmer herumwerfen
ein sparsam möbliertes Zimmer
a sparsely furnished room
ein sparsam möbliertes Zimmer
rückwärtige Zimmer
rooms at the back
rückwärtige Zimmer
getrennte Zimmer [Rechnungen]
separate rooms [bills]
getrennte Zimmer [Rechnungen]
ein lichtes Zimmer
a bright (oder | orod light) room
ein lichtes Zimmer
ein Zimmer aufschließen
to unlock (the door of) a room
ein Zimmer aufschließen
ins Zimmer hineinstürzen
to rush into the room
ins Zimmer hineinstürzen
The moon shone quietly into the unlit room.
Der Mond schien still in das dunkle Zimmer.
Quelle: Books
The gentlemen stepped back into the room and waited.
Die Herren traten ins Zimmer zurück und warteten.
Quelle: Books
He roamed from chamber to chamber with hurried, unequal, and objectless step.
Er schweifte von Zimmer zu Zimmer mit eiligem, unsicherem und ziellosem Schritt.
Quelle: Books
After dinner Anna went to her room to dress and Dolly followed her.
Nach dem Mittagessen begab sich Anna in ihr Zimmer, um sich umzukleiden, und Dolly ging mit ihr.
Quelle: Books
He went out to his wife.
Er ging ins andere Zimmer zu seiner Frau.
Quelle: Books
You must keep your room clean.
Sie müssen Ihr Zimmer sauber halten.
Quelle: Tatoeba
The first night we'd gotten a room for the kids right next to us.
In der 1. Nacht waren die Kinder im Zimmer neben uns,
Quelle: TED
The place was grandly lighted, and everybody that was of any consequence in the village was there.
Das Zimmer war glänzend erleuchtet und alles, was irgend dazu gehörte, erschienen.
Quelle: Books
He found her in one of the back rooms.
Er fand sie in den hinteren Zimmern.
Quelle: Books
At that moment another lady entered the room and Levin rose.
In diesem Augenblick trat noch eine Dame ins Zimmer, und Ljewin stand auf.
Quelle: Books
The room in which I found myself was very large and lofty.
Das Zimmer, in dem ich mich nun befand, war sehr groß und hoch.
Quelle: Books
He was merely fixed on the idea that Gregor should be got back into his room as quickly as possible.
Seine fixe Idee war bloß, daß Gregor so rasch als möglich in sein Zimmer müsse.
Quelle: Books
Go into your room and wait there.
Gehen Sie in Ihr Zimmer und warten Sie.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: