ausgespielt
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "ausgespielt"
"ausgespielt" Englisch Übersetzung
morgen Nachmittag wird der Wanderpokal ausgespielt
Nor is it about the fact that one industry is being played off against the others here.
Es geht doch nicht darum, daß hier die eine Industrie gegen die andere ausgespielt wird.
Quelle: Europarl
Each party has stood up for itself.
Jede Seite hat ihre jeweiligen Trümpfe ausgespielt.
Quelle: Europarl
One is played off against the other for reasons of political expediency.
Je nach politischem Bedarf wird die eine gegen die andere ausgespielt.
Quelle: Europarl
Factory is pitted against factory and worker against worker.
Fabrik wird gegen Fabrik ausgespielt, Arbeiter gegen Arbeiter.
Quelle: Europarl
Now that it is curtains for the dictator, Saddam Hussein, this would be more than ever appropriate.
Jetzt, da Diktator Saddam Hussein endgültig ausgespielt hat, wäre dies mehr denn je geboten.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
