Englisch-Deutsch Übersetzung für "sold"
"sold" Deutsch Übersetzung
sold on
begeistert von, (eingenommen) für
sold on
we’re sold out of candles
wir haben keine Kerzen mehr, Kerzen sind ausverkauft
we’re sold out of candles
sold out
sold out
to be sold
to be sold out
to be sold out
1987 wurde er dann an eine andere, vom Iran finanzierte und gelenkte Gruppe verkauft.
He was then in 1987 sold to another group which was funded and run by Iran.
Quelle: Europarl
Die bisherige Praxis ist den Bürgern nicht zu vermitteln.
The policy adopted hitherto cannot be sold to the citizens.
Quelle: Europarl
Sie privatisierte die großen staatseigenen Betriebe und verkaufte Sozialwohnungen an ihre Mieter.
She privatized the major government-owned industries and sold government-owned housing to tenants.
Quelle: News-Commentary
Nur Frankreich ignorierte die britischen Äußerungen und stieß im starken Maße Sterling-Bestände ab.
Only France ignored British statements and substantially sold off its sterling holdings.
Quelle: News-Commentary
Viele der hier verkauften Waren, meint Danbi, findet man auch auf nordkoreanischen Märkten.
Danbi says many of the goods sold here can also be found in North Korean markets.
Quelle: GlobalVoices
Quelle
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary