Deutsch-Englisch Übersetzung für "zusammenpassen"

"zusammenpassen" Englisch Übersetzung

zusammenpassen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
match, go together go together be suited to each other
  • match
    zusammenpassen farblich
    go together
    zusammenpassen farblich
    zusammenpassen farblich
Beispiele
  • go together
    zusammenpassen im Stil
    zusammenpassen im Stil
Beispiele
  • be suited to each other
    zusammenpassen von Personen
    zusammenpassen von Personen
Beispiele
zusammenpassen
transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
adjust, fit together, match
  • adjust, fit (etwas | somethingsth) together, match
    zusammenpassen Technik | engineeringTECH
    zusammenpassen Technik | engineeringTECH
He would know where things would fit in the sky.
Er wüsste, wo die Dinge am Himmel zusammenpassen.
Quelle: TED
It is quite clear from this that things are out of joint.
Hier sehen wir, dass die Dinge nicht zusammenpassen.
Quelle: Europarl
We have to work to make them compatible.
Wir müssen dafür sorgen, dass sie zusammenpassen.
Quelle: Europarl
Woolenness and wetness aren't exactly two concepts that go together.
Wolle und Nässe sind nicht gerade zwei Konzepte, die gut zusammenpassen.
Quelle: TED
It is an abiding conceit of our age that all good ideas go together.
Es ist eine festsitzenden Voreingenommenheit unser Zeit, dass alle guten Ideen zusammenpassen.
Quelle: News-Commentary
We still need an in-depth discussion of how this can be reconciled.
Wie das zusammenpassen soll, darüber werden wir uns noch sehr intensiv zu unterhalten haben.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: