Deutsch-Englisch Übersetzung für "zusammengehören"

"zusammengehören" Englisch Übersetzung

zusammengehören
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb,Partizip Perfekt | past participle pperf zusammengehört; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • belong together
    zusammengehören von Personen
    zusammengehören von Personen
  • match, form a pair, belong (oder | orod go) together
    zusammengehören von Socken, Schuhen, Handschuhen etc
    zusammengehören von Socken, Schuhen, Handschuhen etc
One thing I often ask about is ancient Greek and how this relates.
Eine Sache, die ich mich oft frage, ist Altgriechisch, und wie das zusammengehört.
Quelle: TED
We should not confuse the two strands.
Wir wollen nicht vermischen, was nicht zusammengehört.
Quelle: Europarl
We have always said that harmonization and liberalization must go together.
Wir haben immer gesagt: Harmonisierung und Liberalisierung müssen zusammengehören.
Quelle: Europarl
I heard about disease, I heard about war-- they always seemed to be kind of related.
Ich hörte von Krankheit. Ich hörte von Krieg. Sie schienen immer irgendwie zusammenzugehören.
Quelle: TED
They observed that politics, training and education towards responsibility belong together.
Sie erkannten, dass Politik, Bildung und Erziehung zu Verantwortung zusammengehören.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: