part.
abbreviation | Abkürzung abk (= particular)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "part."
"part." Deutsch Übersetzung
on my part
on my part
fractional part
fractional part
in part
teilweise, auszugsweise, in gewissem Grade
in part
an integral part
ein wesentlicher Bestandteil
an integral part
to part brass rags withsomebody | jemand sb
sich mit jemandem verkrachen (jemandem die Freundschaft kündigen)
to part brass rags withsomebody | jemand sb
to play a part
sich verstellen, Theater spielen
to play a part
replacement part
replacement part
to double a part
als Double einspringen für
to double a part
to part amicably
im Guten auseinandergehen
to part amicably
Ich möchte zu Protokoll geben, daß ich nicht an der Abstimmung teilgenommen habe.
I ask for it to be recorded in the Minutes that I did not take part in the vote.
Quelle: Europarl
Die Genfer Konventionen sind ein sehr wesentlicher Bestandteil dieses Mindestniveaus.
The Geneva Conventions are a vital part of this minimum level of action.
Quelle: Europarl
Die sozialen Grundrechte und die grundlegenden Menschenrechte sind unteilbar.
Social fundamental rights form part and parcel of traditional fundamental rights.
Quelle: Europarl
Jeder muß die ihm zukommenden Aufgaben erfüllen.
Everyone must play their own part.
Quelle: Europarl
Ich persönlich möchte nicht verzweifeln.
For my part, I do not wish to give up hope.
Quelle: Europarl
Der Vorschlag der Kommission, den wir heute behandeln, besteht aus zwei Teilen.
The Commission' s proposal with which we are dealing today is in two parts.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
