Deutsch-Englisch Übersetzung für "kürzlich"

"kürzlich" Englisch Übersetzung

kürzlich

[ˈkʏrtslɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lately, of late, recently, the other day, not long ago a short time ago, newly
Beispiele

kürzlich

[ˈkʏrtslɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
recent
  • recent
    kürzlich inkorrekt
    kürzlich inkorrekt
im Hinblick auf einen kürzlich herausgegebenen Bericht
in the light of a recently published report
im Hinblick auf einen kürzlich herausgegebenen Bericht
er hat kürzlich seine Lebensgeschichte herausgebracht
he recently published his autobiography
er hat kürzlich seine Lebensgeschichte herausgebracht
er ist kürzlich mit einem neuen Roman hervorgetreten
he recently came out with (oder | orod brought out) a new novel
er ist kürzlich mit einem neuen Roman hervorgetreten
dieses Geschäft hat kürzlich den Besitzer gewechselt
this shop changed hands recently
dieses Geschäft hat kürzlich den Besitzer gewechselt
eine kürzlich veröffentlichte Studieetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
a recently published studyetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
eine kürzlich veröffentlichte Studieetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
The blog is a project for the Young Leaders Visitors Program, which I recently took part in.
Der Blog ist ein Projekt des Young Leaders Visitor Programms, an dem ich kürzlich teilgenommen habe.
Quelle: GlobalVoices
That is why France recently received an Algerian ex-detainee.
Aus diesem Grund hat auch Frankreich kürzlich einen algerischen Ex-Häftling aufgenommen.
Quelle: News-Commentary
These changes happened recently – and fast.
Diese Entwicklungen fanden erst kürzlich und ziemlich schnell statt.
Quelle: News-Commentary
Uganda re-tabled a similar controversial anti-gay bill recently.
Uganda hatte kürzliche ein ähnliches Anti-Homosexuellen-Gesetz wieder auf den Tisch gebracht.
Quelle: GlobalVoices
The Commission recently tabled a proposal for the creation of a rapid reaction facility.
Die Kommission legte kürzlich einen Vorschlag zur Schaffung einer schnellen Eingreiftruppe vor.
Quelle: Europarl
It has the very recent recommendation on the local loop and on bundling.
Von der Kommission wurde erst kürzlich eine Empfehlung zum Ortsnetz und zur Bündelung vorgelegt.
Quelle: Europarl
The attention drawn to Hungary because of the new media law is still not decreasing.
Die Aufmerksamkeit, die Ungarn kürzlich wegen der neuen Mediengesetze erregte, nimmt nicht ab.
Quelle: GlobalVoices
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: