koordinieren

"koordinieren" Englisch Übersetzung

„koordinieren“: transitives Verb

[koʔɔrdiˈniːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

coordinate co-

coordinate co- britisches Englisch | British EnglishBr
koordinieren Gedanken, Pläne, Produktion etc

koordinieren Gedanken, Pläne, Produktion etc

„Koordi'nieren“: Neutrum

koordinieren

Neutrum | neuter n <Koordinierens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

coordination co-

coordination co- britisches Englisch | British EnglishBr
koordinieren Koordination

koordinieren Koordination

Beispielsätze aus externen Quellen für "koordinieren"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

There should also be far more coordination of aid at European level.

Ferner sollte die Hilfe auf europäischer Ebene wesentlich besser koordiniert werden.

Quelle: Europarl

What is needed is coordinated restructuring and policy setting.

Was gebraucht wird, sind koordinierte Unstrukturierungs- und Politikszenarien.

Quelle: News-Commentary

We must prepare effectively and in a coordinated way in order to protect ourselves.

Wir müssen uns effektiv und koordiniert vorbereiten, um uns zu schützen.

Quelle: Europarl

We need to coordinate fully our approach.

Wir müssen unsere Vorgehensweise umfassend koordinieren.

Quelle: Europarl

Finally, the IMF needs to coordinate reform of the international system.

Schließlich muss der IWF die Reform des internationalen Finanzsystems koordinieren.

Quelle: News-Commentary

Europe would inevitably be forced to coordinate its policies with America.

Europa würde unweigerlich gezwungen sein, seine Politik mit Amerika zu koordinieren.

Quelle: News-Commentary

Quelle

Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary

Deutsch-Englisch Übersetzung für "koordinieren"

"koordinieren" Englisch Übersetzung

„koordinieren“: transitives Verb

koordinieren

Übersicht aller Übersetzungen

„Koordi'nieren“: Neutrum

koordinieren

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "koordinieren"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "koordinieren"

Deutsch-Englisch Übersetzung für "koordinieren"

"koordinieren" Englisch Übersetzung

„koordinieren“: transitives Verb

koordinieren

Übersicht aller Übersetzungen

„Koordi'nieren“: Neutrum

koordinieren

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "koordinieren" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "koordinieren"

Beispielsätze aus externen Quellen für "koordinieren"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)