Deutsch-Englisch Übersetzung für "Schach"

"Schach" Englisch Übersetzung

Schach
[ʃax]Neutrum | neuter n <Schachs; Schachs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chess Weitere Beispiele...
  • chess
    Schach Brettspiel
    Schach Brettspiel
Beispiele
Beispiele
  • Schach (dem König)! Schachstellung
    Schach (dem König)! Schachstellung
  • Schach und matt!
    Schach und matt!
  • im Schach stehen (oder | orod sein)
    to be in check
    im Schach stehen (oder | orod sein)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Schach dem König!
Schach dem König!
der König steht im Schach
the king is in check (oder | orod is checked)
der König steht im Schach
eine Partie Schach [Whist] spielen
to play (oder | orod have) a game of chess [whist]
eine Partie Schach [Whist] spielen
er spielt begeistert Schach
he is a keen chess player
er spielt begeistert Schach
dem König Schach bieten
to check the king
dem König Schach bieten
jemanden in (oder | orod im) Schach halten
to keepjemand | somebody sb on his [her] toes
jemanden in (oder | orod im) Schach halten
jemanden in (oder | orod im) Schach halten
to coverjemand | somebody sb, to keepjemand | somebody sb at bay
jemanden in (oder | orod im) Schach halten
wie wäre es mit einer Partie Schach?
how about a game of chess?
wie wäre es mit einer Partie Schach?
eine Partie Schach gewinnen
to win a game of chess, to win at chess
eine Partie Schach gewinnen
jemanden in (oder | orod im) Schach halten
to keep (oder | orod hold)jemand | somebody sb in check (oder | orod at bay)
jemanden in (oder | orod im) Schach halten
ewiges Schach
ewiges Schach
Computers are better than us at playing chess.
Rechner sind im Schach besser als wir.
Quelle: Tatoeba
I beat him at chess.
Ich habe ihn im Schach geschlagen.
Quelle: Tatoeba
Ken beat me at chess.
Ken hat mich im Schach geschlagen.
Quelle: Tatoeba
Ken beat me at chess.
Ken hat mich beim Schach besiegt.
Quelle: Tatoeba
Ken beat me at chess.
Ken hat mich beim Schach geschlagen.
Quelle: Tatoeba
Marriage is a way to contain our dangerous desires.
Die Ehe ist eine Methode, unsere gefährlichen Gelüste im Schach zu halten.
Quelle: News-Commentary
The logical result then may be a stalemate like in chess.
Dann kommt es wie beim Schach zu einer Pattsituation.
Quelle: Europarl
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: