Deutsch-Englisch Übersetzung für "Vorteil"

"Vorteil" Englisch Übersetzung

Vorteil
[ˈfɔr-]Maskulinum | masculine m <Vorteils; Vorteile>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • advantage
    Vorteil günstiger Aspekt
    Vorteil günstiger Aspekt
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • interest
    Vorteil Interesse
    Vorteil Interesse
Beispiele
  • advantage
    Vorteil Sport | sportsSPORT
    Vorteil Sport | sportsSPORT
Beispiele
  • benefit
    Vorteil Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Vorteil Rechtswesen | legal term, lawJUR
er denkt stets auf seinen Vorteil
he only ever thinks of what’s in it for him
er denkt stets auf seinen Vorteil
nur auf seinen Vorteil bedacht sein
to know (on) which side one’s bread is buttered
nur auf seinen Vorteil bedacht sein
geldwerter Vorteil
perk, payment in kind (valued at its cash equivalent for tax purposes)
geldwerter Vorteil
er sieht nur seinen Vorteil
he only sees (oder | orod has an eye for) his advantage
er sieht nur seinen Vorteil
der Vorteil liegt auf unserer Seite
the odds are in our favo(u)r, we are at an advantage
der Vorteil liegt auf unserer Seite
seinen eigenen Vorteil suchen
to look after (oder | orod seek) one’s own advantage, to look after number one
seinen eigenen Vorteil suchen
er ist immer auf seinen Vorteil aus
he is always out to feather his own nest
er ist immer auf seinen Vorteil aus
diese Freundschaft wirkte sich zu unserem Vorteil aus
this friendship worked out in our favo(u)r (oder | orod to our advantage)
diese Freundschaft wirkte sich zu unserem Vorteil aus
eine Äußerung zu jemandes Vorteil auslegen
to interpret a statement to sb’s advantage
eine Äußerung zu jemandes Vorteil auslegen
einen Vorteil gewähren
to offer (oder | orod yield) an advantage
einen Vorteil gewähren
die Sache ist zu seinem Vorteil [Nachteil] ausgeschlagen
the matter has turned out to his advantage [disadvantage]
die Sache ist zu seinem Vorteil [Nachteil] ausgeschlagen
doppelter Vorteil
doppelter Vorteil
manche sehen nur auf ihren Vorteil
some people are only looking for their own advantage
manche sehen nur auf ihren Vorteil
ich will aus der Sache keinen Vorteil für mich herausschlagen
I don’t want to gain any advantage out of (oder | orod from) that business
ich will aus der Sache keinen Vorteil für mich herausschlagen
Vorteil einbringen
Vorteil einbringen
ich sehe darin keinen Vorteil
I see no advantage in this
ich sehe darin keinen Vorteil
jemandem einen Vorteil abgewinnen
to gain an advantage overjemand | somebody sb
jemandem einen Vorteil abgewinnen
das ist ein entschiedener Vorteil
this is a definite advantage
das ist ein entschiedener Vorteil
zu seinem Vorteil ließe sich viel sagen
a lot could be said in his favo(u)r
zu seinem Vorteil ließe sich viel sagen
einen Vorteil über jemanden gewinnen
to gain an advantage overjemand | somebody sb
einen Vorteil über jemanden gewinnen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte unser Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: