Englisch-Deutsch Übersetzung für "perk"

"perk" Deutsch Übersetzung

perk
[pəː(r)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich aufrichten, sich vorrecken den Kopf die Nase hochtragen, unverschämt überheblich sein Weitere Beispiele...
Beispiele
  • perk up recover
    sich erholen
    perk up recover
  • perk up liven up
    perk up liven up
  • perk up Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    perk up Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • sich aufrichten, sich vorrecken (um zu sehenor | oder od gesehen zu werden)
    perk sit or stretch up in order to see or be seen
    perk sit or stretch up in order to see or be seen
Beispiele
  • often | oftoft perk it brag figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
    sich brüsten
    often | oftoft perk it brag figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
perk
[pəː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einen Ruck geben, anstacheln Weitere Beispiele...
Beispiele
  • often | oftoft perk upor | oder od out get dressed up
    sich (auf)putzen
    often | oftoft perk upor | oder od out get dressed up
  • often | oftoft perk up stretch up or out
    aus-, hervorstrecken
    often | oftoft perk up stretch up or out
  • to perk (up) one’s ears
    die Ohren spitzen
    to perk (up) one’s ears
Beispiele
perk
[pəː(r)k]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keck, stolz, trotzig, hochnäsig, eingebildet
Es war ein super Sache.
It was like the ultimate perk.
Quelle: TED
Neben diesen grundlegenden Vorteilen auf Bundesebene verdienen Verheiratete mehr Geld.
But beyond the profound federal perks, married people make more money.
Quelle: TED
D: (enthusiastisch) Oh, Cyprus war cool.
L: (perking up) O, Cyprus was cool.
Quelle: News-Commentary
Wir erhöhen die Vergünstigungen und die Budgets der Abgeordneten und des Personals.
We are increasing the perks and the budgets available to Members and to staff.
Quelle: Europarl
Quelle
perk
[pəː(r)k]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
freiwillige Sozialleistungen, Nebenverdienst, Vergünstigung
  • freiwillige Sozialleistungenplural | Plural pl
    perk of job
    Nebenverdienstmasculine | Maskulinum m, -einnahmenplural | Plural pl
    perk of job
    Vergünstigungfeminine | Femininum f
    perk of job
    perk of job
  • perk kzf British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → siehe „perquisite“
    perk kzf British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → siehe „perquisite“
Es war ein super Sache.
It was like the ultimate perk.
Quelle: TED
Neben diesen grundlegenden Vorteilen auf Bundesebene verdienen Verheiratete mehr Geld.
But beyond the profound federal perks, married people make more money.
Quelle: TED
D: (enthusiastisch) Oh, Cyprus war cool.
L: (perking up) O, Cyprus was cool.
Quelle: News-Commentary
Wir erhöhen die Vergünstigungen und die Budgets der Abgeordneten und des Personals.
We are increasing the perks and the budgets available to Members and to staff.
Quelle: Europarl
Quelle
perk
[pəː(r)k] <short form | Kurzformkzf> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • perk familiar, informal | umgangssprachlichumg → siehe „percolate“
    perk familiar, informal | umgangssprachlichumg → siehe „percolate“
to perksomebody | jemand sb up
jemanden munter machen, jemanden aufheitern
to perksomebody | jemand sb up
Es war ein super Sache.
It was like the ultimate perk.
Quelle: TED
Neben diesen grundlegenden Vorteilen auf Bundesebene verdienen Verheiratete mehr Geld.
But beyond the profound federal perks, married people make more money.
Quelle: TED
D: (enthusiastisch) Oh, Cyprus war cool.
L: (perking up) O, Cyprus was cool.
Quelle: News-Commentary
Wir erhöhen die Vergünstigungen und die Budgets der Abgeordneten und des Personals.
We are increasing the perks and the budgets available to Members and to staff.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: