Deutsch-Englisch Übersetzung für "aufmuntern"

"aufmuntern" Englisch Übersetzung

aufmuntern
[-ˌmʊntərn]transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cheer up Weitere Beispiele...
  • cheer (oder | orod buoy) (jemand | somebodysb) up
    aufmuntern aufheitern
    aufmuntern aufheitern
Beispiele
  • jemanden mit einem Scherz aufmuntern
    to cheerjemand | somebody sb up with a joke
    jemanden mit einem Scherz aufmuntern
  • sich (oder | orod einander) aufmuntern
    to cheer each other up
    sich (oder | orod einander) aufmuntern
Beispiele
  • jemanden zu etwas aufmuntern ermutigen
    to encouragejemand | somebody sb toetwas | something sth
    jemanden zu etwas aufmuntern ermutigen
aufmuntern
Neutrum | neuter n <Aufmunterns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Did Marika encourage you to learn Finnish?
Hat Marika dich zum Finnischlernen aufgemuntert?
Quelle: Tatoeba
She needs a little cheering up.
Sie muss etwas aufgemuntert werden.
Quelle: Tatoeba
I tried to cheer her up, but all she wanted was to be alone.
Ich versuchte sie aufzumuntern, aber sie wollte einfach nur allein sein.
Quelle: Tatoeba
Your visit has cheered him.
Dein Besuch hat ihn aufgemuntert.
Quelle: Tatoeba
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
Ich versuchte, sie aufzumuntern, aber sie weinte die ganze Zeit.
Quelle: Tatoeba
There is however something cheering Path2Hope up:
Immerhin gibt es etwas, das Pat2Hope aufmuntert:
Quelle: GlobalVoices
Nor- I regret to say- did the amendments to the report make me any happier.
Leider konnten mich auch die zum Bericht eingebrachten Änderungsanträge nicht aufmuntern.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: