Englisch-Deutsch Übersetzung für "roman"

"roman" Deutsch Übersetzung

roman
[rɔˈmɑ̃]noun | Substantiv s Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
VersRoman
  • (Vers)Romanmasculine | Maskulinum m (epische Erzählung,especially | besonders besonders in der altfranz. Literatur)
    roman history | GeschichteHIST tale
    roman history | GeschichteHIST tale
Hat eine römische Katze ein römisches Maunzen?
Does a Roman cat have a Roman meow?
Quelle: Tatoeba
Hat eine römische Katze ein römisches Maunzen?
Does a Roman cat have a Roman meow?
Quelle: Tatoeba
Und sie meint, dass römischer Humor sehr wohl die damalige Gesellschaftsstruktur widerspiegelte.
And she says that Roman humor mirrors the construction of Roman society.
Quelle: TED
Mein Nachbar fand ein geheimes Versteck von antiken römischen Münzen mit seinem Metalldetektor.
My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector.
Quelle: Tatoeba
Im sechsten Jahrhundert übernahmen die Angelsachsen die lateinische Schift.
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
Quelle: Tatoeba
Und sie meint, dass römischer Humor sehr wohl die damalige Gesellschaftsstruktur widerspiegelte.
And she says that Roman humor mirrors the construction of Roman society.
Quelle: TED
Roman Nikolaitschik war Opfer einer Strafmaßnahme, die ihn in die Psychiatrie verbannte.
Roman Nikolaychik was a victim of punitive psychiatry.
Quelle: Europarl
Wissen Sie, was der römische Senat während dieses Winters 483 gemacht hat?
Do you know what the Roman Senate was doing during that winter of 483?
Quelle: Europarl
Quelle

"Roman" Deutsch Übersetzung

Roman
[ˈroumən]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
römisch, Römer…, aus Rom stammend, Rom betreffend römisch, für einen Römer charakteristisch römisch-katholisch aus der Römerzeit stammend Weitere Beispiele...
  • römisch, Römer…
    Roman
    Roman
  • aus Rom stammend, Rom betreffend
    Roman coming from or relating to Rome
    Roman coming from or relating to Rome
  • aus der Römerzeit (stammend)
    Roman history | GeschichteHIST from time of the Romans
    Roman history | GeschichteHIST from time of the Romans
Beispiele
  • (römisch-)katholisch
    Roman Catholic
    Roman Catholic
  • Roman liturgy → siehe „Roman rite“
    Roman liturgy → siehe „Roman rite“
Beispiele
Beispiele
  • usually | meistmeist meist roman BUCHDRUCK
    Antiqua…
    usually | meistmeist meist roman BUCHDRUCK
  • roman letters (or | oderod types)
    Antiquabuchstaben
    roman letters (or | oderod types)
Roman
[ˈroumən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Römerin, Bewohnerin, Mitglied der Christengemeinde in Rom Latein, das Lateinische Romanhängerin, Katholik, Papist
  • Römer(in)
    Roman
    Roman
  • Bewohner(in)or | oder od Bürger(in)or | oder od Soldatmasculine | Maskulinum m des Römerreichs
    Roman history | GeschichteHIST
    Roman history | GeschichteHIST
  • Mitgliedneuter | Neutrum n der Christengemeinde in Rom
    Roman religion | ReligionREL Christian in Rome
    Roman religion | ReligionREL Christian in Rome
Beispiele
Beispiele
  • usually | meistmeist meist roman character
    Antiquabuchstabemasculine | Maskulinum m
    usually | meistmeist meist roman character
  • usually | meistmeist meist roman font
    Antiquaschriftfeminine | Femininum f
    usually | meistmeist meist roman font
  • Romanhänger(in), Katholik(in), Papist(in)
    Roman religion | ReligionREL Catholic
    Roman religion | ReligionREL Catholic
  • Lateinneuter | Neutrum n
    Roman linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (Latin)
    das Lateinische
    Roman linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (Latin)
    Roman linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (Latin)
Roman rite, Latin rite
röm.-kath. Ritus
Roman rite, Latin rite
to transliterate Greek words with Roman letters
griech. Wörter mit lat. Buchstaben wiedergeben
to transliterate Greek words with Roman letters
Roman pace
Passus, röm. Doppelschritt (= 1,473 m)
Roman pace
to determine the site of an old Roman fortress: a lovely site
eine herrliche Lage
to determine the site of an old Roman fortress: a lovely site
a glorious page in Roman history
a glorious page in Roman history
a Roman one
eine röm. Eins
a Roman one
the Roman liturgy
die röm.-kath. Liturgie
the Roman liturgy
to espouse the Roman Catholic faith
to espouse the Roman Catholic faith
the Roman invaders
die einfallenden römischen Truppen
the Roman invaders
Hat eine römische Katze ein römisches Maunzen?
Does a Roman cat have a Roman meow?
Quelle: Tatoeba
Hat eine römische Katze ein römisches Maunzen?
Does a Roman cat have a Roman meow?
Quelle: Tatoeba
Und sie meint, dass römischer Humor sehr wohl die damalige Gesellschaftsstruktur widerspiegelte.
And she says that Roman humor mirrors the construction of Roman society.
Quelle: TED
Mein Nachbar fand ein geheimes Versteck von antiken römischen Münzen mit seinem Metalldetektor.
My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector.
Quelle: Tatoeba
Im sechsten Jahrhundert übernahmen die Angelsachsen die lateinische Schift.
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
Quelle: Tatoeba
Und sie meint, dass römischer Humor sehr wohl die damalige Gesellschaftsstruktur widerspiegelte.
And she says that Roman humor mirrors the construction of Roman society.
Quelle: TED
Roman Nikolaitschik war Opfer einer Strafmaßnahme, die ihn in die Psychiatrie verbannte.
Roman Nikolaychik was a victim of punitive psychiatry.
Quelle: Europarl
Wissen Sie, was der römische Senat während dieses Winters 483 gemacht hat?
Do you know what the Roman Senate was doing during that winter of 483?
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: