Deutsch-Englisch Übersetzung für "Papst"

"Papst" Englisch Übersetzung

Papst
[paːpst]Maskulinum | masculine m <Papstes; Päpste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pope, pontiff, pontifex, Holy Father high priest
  • Pope
    Papst katholisch | CatholicKATH
    pontiff
    Papst katholisch | CatholicKATH
    pontifex
    Papst katholisch | CatholicKATH
    Holy Father
    Papst katholisch | CatholicKATH
    Papst katholisch | CatholicKATH
Beispiele
  • päpstlicher als der Papst sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to want to outpope the pope (to be more intolerant in one’s judg[e]ments than established authority)
    päpstlicher als der Papst sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • high priest
    Papst Koryphäe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Papst Koryphäe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
päpstlicher als der Papst sein
to want to outpope the pope (to be more intolerant in one’s judg[e]ments than established authority)
päpstlicher als der Papst sein
der Papst, jawohl der Papst …
the Pope, no less …, none other than the Pope …
der Papst, jawohl der Papst …
er wurde vom Papst empfangen
he received an audience with the pope
er wurde vom Papst empfangen
der Papst zeigte sich auf dem Balkon der Peterskirche
the Pope appeared on the balcony of St. Peter’s
der Papst zeigte sich auf dem Balkon der Peterskirche
er war in Rom und hat den Papst nicht gesehen
he was in London and didn’t see the Queen
er war in Rom und hat den Papst nicht gesehen
die Scheidungsfrage hat Heinrich VIII. mit dem Papst verfeindet
the divorce question set Henry VIII against the Pope
die Scheidungsfrage hat Heinrich VIII. mit dem Papst verfeindet
Now, however, I should like to respond to your critical comments regarding the Pope.
Aber jetzt möchte ich etwas zu Ihren kritischen Äußerungen gegenüber dem Papst sagen.
Quelle: Europarl
Argentinians, the Government and Pope Francis · Global Voices
Die Argentinier, ihre Regierung und Papst Franziskus
Quelle: GlobalVoices
Today, like Pope Francis, she is clearly at ease with herself.
Sie ist heute, wie Papst Franziskus, eindeutig mit sich selbst im Reinen.
Quelle: News-Commentary
Once again Pope John Paul II has returned to hospital, gravely ill.
Einmal mehr wurde Papst Johannes Paul II. mit schwerer Krankheit ins Krankenhaus eingewiesen.
Quelle: News-Commentary
New Pope, Jorge Bergoglio, is Argentinian · Global Voices
Der neue Papst, Jorge Bergoglio, ist Argentinier
Quelle: GlobalVoices
This meeting is to include a state visit by the Pope.
Im Rahmen dieses Treffens soll ein Staatsbesuch des Papstes stattfinden.
Quelle: Europarl
They have been advocated in a particularly charismatic manner by Pope John Paul II.
Papst Johannes Paul II. hat sie auf besonders charismatische Art und Weise vertreten.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: