failed
adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- gescheitertfailedfailed
- bankrott Firmafailedfailed
- verhindert Schriftstellerfailedfailed
Englisch-Deutsch Übersetzung für "failed"
"failed" Deutsch Übersetzung
the prophecy failed
die Prophezeiung traf nicht ein
the prophecy failed
our supplies failed
unsere Vorräte gingen aus zu Ende
our supplies failed
with the best intentions, he failed completely
trotz bester Absichten versagte er vollkommen
with the best intentions, he failed completely
Die USA können mit ihrer verfehlten Politik des letzten halben Jahrhunderts nicht weitermachen.
The US cannot continue with the failed policies of the past half-century.
Quelle: News-Commentary
Es sind dabei nicht allein die Politiker, denen es an Führungsverhalten mangelt.
It is not just politicians who have failed to provide leadership here.
Quelle: News-Commentary
In Schottland gilt ein drakonisches Regime, das sein Ziel jedoch verfehlt hat.
In Scotland we have endured a draconian regime which has failed to achieve its objective.
Quelle: Europarl
Es scheint ungewöhnlich, daß wir diese Gelegenheit nicht ergriffen haben.
It seems unusual that we failed to grasp that opportunity.
Quelle: Europarl
@dosra_janum: #Mehzar: Rückenmarksverletzungen, Magenruptur, eine Niere hat versagt.
@ dosra_ janum: # Mehzar: Spinal cord damaged, stomach ruptured, one kidney failed.
Quelle: GlobalVoices
Zum ersten Mal ist es der Armee nicht gelungen, die Rebellion niederzuschlagen.
For the first time, the army failed to crush the rebellion.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
