Deutsch-Englisch Übersetzung für "fehl"

"fehl" Englisch Übersetzung

fehl

[feːl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to be out of place
Beispiele
  • nur in fehl am Platz(e) (oder | orod Ort) sein
    to be out of place (oder | orod inappropriate, misplaced)
    nur in fehl am Platz(e) (oder | orod Ort) sein
ich gehe wohl nicht fehl in der Annahme, dass er kommt
I think I am not wrong (oder | orod mistaken) in supposing that he will come
ich gehe wohl nicht fehl in der Annahme, dass er kommt
der Schuss ging fehl (oder | orod verfehlte das Ziel)
the shot missed (the targetoder | or od the mark)
der Schuss ging fehl (oder | orod verfehlte das Ziel)
etwas ist am Platz(e) [nichtoder | or od fehl am Platz(e)]
etwas | somethingsth is in place [out of place]
etwas ist am Platz(e) [nichtoder | or od fehl am Platz(e)]
die Kugel ging fehl (oder | orod verfehlte ihr Ziel)
the bullet missed its target (oder | orod mark)
die Kugel ging fehl (oder | orod verfehlte ihr Ziel)
Even that word is perhaps out of place in this instance.
Aber vielleicht ist in diesem Falle selbst dieses Wort fehl am Platz.
Quelle: Europarl
It would therefore be a mistake to transfer EU funds from Asia to Latin America.
Daher wäre es fehl am Platze, EU-Mittel von Asien nach Lateinamerika zu übertragen.
Quelle: Europarl
But this effort at intimidation failed, and Gul won.
Doch schlug dieser Einschüchterungsversuch fehl, und Gül gewann die Wahl.
Quelle: News-Commentary
However, these concerns were misplaced.
Diese Bedenken waren allerdings fehl am Platz.
Quelle: News-Commentary
Quelle

"Fehl" Englisch Übersetzung

I do not mean by this that the banana COM was perfect in every way.
Damit will ich nicht sagen, daß die Bananenmarktordnung ohne Fehl und Tadel gewesen wäre.
Quelle: Europarl
They are not perfect in all aspects.
Sie sind nicht ohne Fehl und Tadel.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: