Deutsch-Englisch Übersetzung für "durchfallen"

"durchfallen" Englisch Übersetzung

durchfallen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fail fall through fall through
  • fall (oder | orod drop) through
    durchfallen hindurchfallen
    durchfallen hindurchfallen
Beispiele
  • fall (oder | orod shine) through
    durchfallen von Licht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durchfallen von Licht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • fail
    durchfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    durchfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • bei einer Prüfung durchfallen
    to fail (wash out amerikanisches Englisch | American EnglishUS in an exam(ination)
    bei einer Prüfung durchfallen
  • bei einer Prüfung durchfallen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to flunk amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    bei einer Prüfung durchfallen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • (jemanden) durchfallen lassen
    to fail (jemand | somebodysb)
    (jemanden) durchfallen lassen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
durchfallen
Neutrum | neuter n <Durchfallens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
failure, fiasco, flop
  • failure
    durchfallen Durchfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fiasco
    durchfallen Durchfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    flop
    durchfallen Durchfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    durchfallen Durchfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
He failed his exams through not studying enough.
Er ist durch seine Prüfungen durchgefallen, weil er nicht genug gelernt hat.
Quelle: Tatoeba
Study hard so you don't fail.
Lerne gründlich, sodass du nicht durchfällst.
Quelle: Tatoeba
Is it any wonder that he failed in the examination?
Ist das so überraschend, dass er durchgefallen ist?
Quelle: Tatoeba
I worked as hard as I could so I didn't fail.
Ich arbeitete so hart ich konnte, so dass ich nicht durchfiel.
Quelle: Tatoeba
You cannot fail this time.
Diesmal kannst du nicht durchfallen.
Quelle: Tatoeba
Quelle
durchfallen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fall through
  • fall (oder | orod drop) through
    durchfallen Raum, Höhe etc
    durchfallen Raum, Höhe etc
in einer Prüfung durchfallen
to fail an exam(ination)
in einer Prüfung durchfallen
mit Pauken und Trompeten durchfallen
mit Pauken und Trompeten durchfallen
mit Sang und Klang durchfallen
mit Sang und Klang durchfallen
mit Bomben und Granaten durchfallen
mit Bomben und Granaten durchfallen
mit Eklat durchfallen
mit Eklat durchfallen
mit Sang und Klang durchfallen
mit Sang und Klang durchfallen
He failed his exams through not studying enough.
Er ist durch seine Prüfungen durchgefallen, weil er nicht genug gelernt hat.
Quelle: Tatoeba
Study hard so you don't fail.
Lerne gründlich, sodass du nicht durchfällst.
Quelle: Tatoeba
Is it any wonder that he failed in the examination?
Ist das so überraschend, dass er durchgefallen ist?
Quelle: Tatoeba
I worked as hard as I could so I didn't fail.
Ich arbeitete so hart ich konnte, so dass ich nicht durchfiel.
Quelle: Tatoeba
You cannot fail this time.
Diesmal kannst du nicht durchfallen.
Quelle: Tatoeba
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: