resounding

"resounding" Deutsch Übersetzung

„resounding“: adjective

[riˈzaundiŋ]adjective | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

durchschlagend, gewaltig, haushoch, überwältigend
resounding success, victory

resounding success, victory

Die Antwort muß ein laut schallendes Nein sein!

The answer must be a resounding no!

Quelle: Europarl

Wir erwarten von der Union am Freitag eine deutliche Reaktion.

We expect a resounding response from the Union on Friday.

Quelle: Europarl

Ich begrüße die überwältigende Annahme des Berichts über die Europäische Schutzanordnung.

I welcome the adoption by a resounding majority of the report on the European Protection Order.

Quelle: Europarl

(ES) Frau Präsidentin, der Erweiterungsprozess war ein durchschlagender Erfolg.

(ES) Madam President, the enlargement process has been a resounding success.

Quelle: Europarl

Das soziale Resümee Ihres Europas ist ein gewaltiges Versagen.

The social record of your Europe is a resounding failure.

Quelle: Europarl

Es war ein schallender Erfolg.

It was a resounding success.

Quelle: Tatoeba

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups